Traduções para „flat-footed“ no dicionário Inglês » Alemão

(Salte para Alemão » Inglês)

flat-ˈfoot·ed ADJ

1. flat-footed atrib, inv ANAT, MED:

flat-footed

plattfüßig téc

to be flat-footed

Plattfüße haben

2. flat-footed atrib, inv americ (explicit):

flat-footed

entschieden

flat-footed

kategorisch

a flat-footed denial

eine entschiedene Ablehnung

3. flat-footed (unskilful):

flat-footed

linkisch

flat-footed

unbeholfen

flat-footed

plump pej

flat-footed style

schwerfälliger Stil

Expressões:

to catch sb flat-footed coloq

jdn [völlig] umhauen

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be flat-footed

Plattfüße haben

a flat-footed denial

eine entschiedene Ablehnung

flat-footed style

schwerfälliger Stil

to catch sb flat-footed coloq

jdn [völlig] umhauen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

She was a bit flat-footed coming off the corner, but from the 300 she really wound into it.

www.nzherald.co.nz

He had also completely morphed his ring style from a slick, quick-fisted, boxer/puncher to a strictly flat-footed, stalking, slugger to compensate for his loss of speed and reflexes.

en.wikipedia.org

And the flat-footed, tardy response time isn't building any confidence either.

deadline.com

Horses may be suited to any type of riding or driving sport due to expansive, regular paces, a flat-footed walk and vibrant trot and canter.

en.wikipedia.org

Its supply base is still too sprawling and flat-footed.

www.reuters.com

It was very muscular, walked on plantigrade (flat-footed).

en.wikipedia.org

Independent retailers leapt in, dropping the price to under $10, leaving the big retailers flat-footed.

www.goodfood.com.au

By now, the entire crowd is standing, many cheering and laughing as the dog outraces the flat-footed humans.

montrealgazette.com

They didn't go very quick and down the hill he was caught flat-footed, then stayed on up the hill.

www.rte.ie

They weren't flat-footed but walked on their toes.

blogs.discovermagazine.com