Traduções para „edit out“ no dicionário Inglês » Alemão

edit out VERBO trans

to edit out ⇆ sth EDIT, JORNAL

etw [heraus]streichen [o. coloq weglassen]

to edit out ⇆ sth CINEMA, TV, RÁDIO

etw schneiden

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Since there would be no way to edit out mistakes and exaggerations, the actors were asked to keep improvisation to a minimum, and avoid at all costs curse words.

en.wikipedia.org

Although the house itself was fairly old and run-down, it was surrounded by opulent houses in an upmarket street which the producers had to carefully edit out.

en.wikipedia.org

Channel 4 had the opportunity to edit out some of the worst remarks from the programme, since it was pre-recorded, and declined.

www.telegraph.co.uk

Wonder if they'll edit out the game's general crappiness, too?

www.kotaku.com.au

We agreed to it as long as they agreed to not edit out our faith...

www.cbsnews.com

If we can edit out humans, why not monsters?

metro.co.uk

We look for consonance and reject, and often literally edit out, anything that doesn't cohere.

www.theglobeandmail.com

My movie explores the dark side of that: what could happen if you start to edit out anything in the world that you don't like.

arstechnica.com

For example, zooming in on an actor to edit out nudity for a movie to be broadcast over the air.

en.wikipedia.org

But, even if we could edit out genetic disease, does that mean we should?

theconversation.com