Inglês » Alemão

Traduções para „dither“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

I . dith·er [ˈdɪðəʳ, americ -ɚ] SUBST no pl pej

1. dither (indecision):

dither

2. dither (agitation):

dither
to be in [or all of] a dither [about sth]
to be in [or all of] a dither [about sth]
[wegen etw Dat ] ganz aus dem Häuschen sein coloq

II . dith·er [ˈdɪðəʳ, americ -ɚ] VERBO intr pej

2. dither (be nervous):

dither
to dither about

III . dith·er [ˈdɪðəʳ, americ -ɚ] VERBO trans COMPUT

to dither sth
etw dithern téc
to dither colours
Farben mischen [o. téc dithern]

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to dither colours
to be in [or all of] a dither [about sth]

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

the DGM 6800 steam cooker with microwave.

More than nine out of ten Miele customers wish they had a second built-in cooking product in their kitchen – and are often forced to dither between steam oven and microwave.

'Our DGM is the perfect solution as it combines the convenience of a microwave with the quality of cooking results produced by our steam ovens', says Dr Axel Kniehl, Executive Director Marketing and Sales with the Miele Group.

www.miele.de

Ein völlig neu konstruiertes Miele-Einbaugerät hilft aus diesem Dilemma – der Dampfgarer mit Mikrowelle DGM 6800.

Mehr als neun von zehn Miele-Kunden wünschen sich für ihre neue Küche ein zweites Einbau-Kochgerät – und schwanken dabei häufig zwischen Dampfgarer und Mikrowelle.

„Unser DGM ist hier die ideale Lösung, weil er den Komfort der Mikrowelle mit der Ergebnisqualität unserer Dampfgarer vereint“, sagt Dr. Axel Kniehl, Geschäftsführer Marketing und Vertrieb der Miele Gruppe.

www.miele.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文