Inglês » Alemão

currency risk SUBST INVEST-FINAN

Vocabulário especializado

currency risk compensation SUBST INVEST-FINAN

Vocabulário especializado

currency risk management SUBST MERC FINAN

Vocabulário especializado

currency risk planning SUBST INVEST-FINAN

Vocabulário especializado

foreign currency risk SUBST INVEST-FINAN

Vocabulário especializado

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

The Eastern European currencies strengthened against the euro, allowing some of the currency translation losses of the 2008 | 09 financial year to be recouped in the year under review.

Likewise, through a reduction of the euro-denominated liabilities in countries with other currencies, the currency risk was significantly reduced.

On balance, for the 2010|11 financial year the Management Board of AGRANA Beteiligungs-AG sees no risks to AGRANA’s ability to continue in business as a going concern.

reports.agrana.com

Die osteuropäischen Währungen wurden gegenüber dem Euro stärker, sodass die im Geschäftjahr 2008 | 09 ausgewiesenen Währungsverluste teilweise zurückgenommen werden konnten.

Ebenso wurde durch eine Verringerung der Euro-Verbindlichkeiten in Ländern mit anderen Währungen das Währungsrisiko deutlich vermindert.

Insgesamt sieht der Vorstand der AGRANA Beteiligungs-AG keine bestandsgefährdenden Risiken für das Geschäftsjahr 2010|11.

reports.agrana.com

In accordance with IFRS 7, a sensitivity analysis was conducted with regard to interest rate movements, which is presented in detail in the notes to the consolidated financial statements.

Currency risks Currency risks arise mainly from the purchase and sale of goods in foreign currencies and from financing in foreign currencies or local financing in euros.

reports.agrana.com

Im Rahmen der Umsetzung von IFRS 7 wurde eine Sen ­ si ­ tivitätsanalyse in Bezug auf Zinsänderungen durchgeführt, die im Konzernanhang im Detail dargestellt ist.

Währungsrisiken Währungsrisiken können im Wesentlichen aus dem Erwerb und Verkauf von Waren in Fremdwährungen sowie aufgrund von Finanzierungen in Fremdwährungen bzw. lokalen Eurofinanzierungen entstehen.

reports.agrana.com

Among other things these risks are limited through a systematic financial management, which includes the use of management and control systems to measure, control and monitor the risks.

Currency risks resulting from the planned operating exposure are gradually hedged over a time period of 24 months via future contracts.

investor-relations.lufthansagroup.com

Diese Risiken sollen unter anderem durch ein systematisches Finanzmanagement, das den Einsatz geeigneter Management- und Kontrollsysteme zur Messung, Steuerung und Überwachung der Risiken umfasst begrenzt werden.

Währungsrisiken aus dem geplanten operativen Exposure werden über einen Zeitraum von 24 Monaten mittels Termingeschäften schrittweise gesichert.

investor-relations.lufthansagroup.com

ECOFIN has chosen its partners for FINPOOL in such a way that it guarantees particularly advantageous solutions for customers, in order to implement the investment strategy reliably and cost effectively.

Besides important basic characteristics such as the type of replication of the benchmark portfolio, it also contains numerous details, which increase profits in certain areas (such as for example tax refunds), lower costs (e.g. restructuring) or increase security (for protecting against currency risks).

In addition to the low costs, this makes FINPOOL particularly attractive.

www.ecofin.ch

Die ECOFIN hat ihre Partner für FINPOOL so gewählt, dass diese eine für Stiftungen besonders vorteilhafte Lösung gewährleisten, in welcher die Anlagestrategie zuverlässig und kostengünstig umgesetzt werden kann.

Neben wichtigen Grundeigenschaften wie der Art der Replikation der Indexportfolios beinhaltet sie auch viele Details, welche in bestimmten Bereichen die Erträge erhöhen (beispielsweise bei der Rückforderung von Steuern), die Kosten senken (z.B. bei Umschichtungen) oder die Sicherheit steigern (bei der Absicherung des Währungsrisikos).

Dadurch ist FINPOOL über die ohnehin schon tiefen Kosten hinaus besonders attraktiv.

www.ecofin.ch

Risks of reduction in share price value due to general market risks (e.g. share price risks, currency risks or liquidity risks)

www.sauren.de

Risiko des Anteilwertrückgangs aufgrund allgemeiner Marktrisiken (bspw. Kursrisiken, Währungsrisiken oder Liquiditätsrisiken)

www.sauren.de

On the production side, we mitigate foreign currency risks by having local production sites in the respective currency zones.

Financial foreign currency risks result from the translation of receivables, liabilities and other monetary items in accordance with IAS 21 at the closing rate into the functional currency of the respective Group company.

In addition, we incorporate planned purchase and sales transactions in foreign currencies in our financial foreign currency risk management.

bericht.basf.com

Auf der Produktionsseite begegnen wir Wechselkursrisiken durch unsere lokalen Produktionsstandorte in den jeweiligen Währungsräumen.

Finanzwirtschaftliche Währungsrisiken resultieren aus der Umrechnung zum Stichtagskurs in die funktionale Währung der jeweiligen Gruppengesellschaft bei Forderungen, Verbindlichkeiten und sonstigen monetären Posten im Sinne von IAS 21.

Des Weiteren berücksichtigen wir in unserem finanzwirtschaftlichen Währungsrisikomanagement geplante Einkaufs- und Umsatztransaktionen in fremder Währung.

bericht.basf.com

On the production side, we mitigate foreign currency risks by having local production sites in the respective currency zones.

Financial foreign currency risks result from the translation of receivables, liabilities and other monetary items in terms of IAS 21 at the closing rate into the functional currency of the respective Group company.

In addition, we incorporate planned purchase and sales transactions in foreign currencies in our financial foreign currency risk management.

bericht.basf.com

Auf der Produktionsseite begegnen wir Wechselkursrisiken durch unsere lokalen Produktionsstandorte in den jeweiligen Währungsräumen.

Finanzwirtschaftliche Währungsrisiken resultieren aus der Umrechnung zum Stichtagskurs in die funktionale Währung der jeweiligen Gruppengesellschaft bei Forderungen, Verbindlichkeiten und sonstigen monetären Posten im Sinne von IAS 21.

Des Weiteren berücksichtigen wir in unserem finanzwirtschaftlichen Währungsrisikomanagement geplante Einkaufs- und Umsatztransaktionen in fremder Währung.

bericht.basf.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "currency risk" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文