Inglês » Alemão

core ca·pa·ˈbil·ity SUBST COM

core capability SUBST MARKET

Vocabulário especializado

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Our business IT alignment approach

Our approach to sustainable business IT alignment is to achieve the right combination of three core capabilities: IT strategy, enterprise architecture, and information management.

What language does your IT speak?

www.pwc.ch

Unser Ansatz im Business IT Alignment

Unser Ansatz für eine nachhaltige Abstimmung der IT auf Ihr Unternehmen besteht aus der richtigen Kombination der drei Kernkompetenzen IT-Strategie, Unternehmensarchitektur und Informationsmanagement.

What language does your IT speak?

www.pwc.ch

The advantage for the companies would be evident :

Thanks to the convenient migration they would still be able to concentrate on their core capabilities and their customers.

http://www.ecommerce-confer...

www.xcom.de

Der Vorteil für die Unternehmen sei offensichtlich :

Dank des komfortablen Umstiegs könnten sie sich weiterhin auf ihre Kernkompetenzen und Kunden konzentrieren.

http://www.ecommerce-confer...

www.xcom.de

The supply of complete assemblies reduces your handling costs and saves logistical and processing effort.

In short, you can concentrate on your core capabilities while trusting a reliable partner.

anlagekomponenten 01

www.lb-log.ch

Kurz :

Sie können sich auf Ihre Kernkompetenzen konzentrieren und sich auf einen zuverlässigen Partner verlassen.

anlagekomponenten 01

www.lb-log.ch

The advantage for the companies is evident :

The change to SEPA is convenient and you still are able to concentrate on your core capabilities and your customers.

At the Payment 2013, the Head of Business Development of the biw AG, Björn Jüngerkes, informs on the experiences with the migration and presents the new range of solutions.

www.xcom.de

Der Vorteil für die Unternehmen ist offensichtlich :

Der SEPA-Umstieg ist komfortabel und sie können sich weiterhin auf ihre Kernkompetenzen und Kunden konzentrieren.

Auf der Payment 2013 berichtet der Leiter Geschäftsentwicklung der biw AG, Björn Jüngerkes, von den Erfahrungen der Migration und stellt das neue Lösungsangebot vor.

www.xcom.de

will exploit BfArM ’ s core capabilities in the analysis of clinical studies and identification of important topics for clinical studies.

The BfArM has developed core capabilities in the generation and assessment of study designs, elaboration of guidelines, evaluation of data sets of individual clinical studies or in the context of meta-analyses.

Lack of relevant studies is identified and communicated by the pharmacovigilance unit and the expert group for paediatrics and juvenile medicine ( EAKJ ).

www.bfarm.de

baut vielmehr auf Kernkompetenzen des BfArM im Bereich der Analyse klinischer Studien und der Identifikation wichtiger Themen für klinische Studien auf.

Als Kernkompetenzen des BfArM sind zu nennen die Entwicklung und Bewertung von Studiendesigns, die Mitwirkung an der Erarbeitung von Guidelines und die Auswertung von Datensätzen einzelner klinischer Studien oder im Rahmen von Metaanalysen.

In der Pharmakovigilanz und im Expertenkreis Kinder- und Jugendmedizin ( EAKJ ) werden fehlende Studien identifiziert und kommuniziert.

www.bfarm.de

By making sure your business and your IT speak the same language.

To make IT truly support your business, your organisation needs a core capability which will make it more agile, flexible and responsive to change.

This capability will also help you deal with changing IT requirements, IT system needs and regulatory and compliance demands.

www.pwc.ch

Ihr Unternehmen und Ihre IT müssen dieselbe Sprache sprechen.

Damit die IT Ihr Unternehmen auch wirklich unterstützt, braucht es eine Kernkompetenz, die Ihren Betrieb rasch und flexibel auf Veränderungen reagieren lässt.

Sie soll Ihnen helfen, mit den sich verändernden IT- und Systemanforderungen sowie den Aufsichts- und Compliancevorgaben zurechtzukommen.

www.pwc.ch

Criteria for the Direct Managed Service Plus Provider category included :

core capability (extent of proposition and problem-solving);

case study (detail of best practice and client feedback);

www.ricoh.de

Kriterien für die Kategorie des Direct Managed Service Plus Provider umfassen :

Kernkompetenz (Umfang des Angebots und der Problemlösung);

Fallstudien (Einzelheiten zu Best Practice und Kunden-Feedback);

www.ricoh.de

Sell services using the Interoute network.

Our partner programmes enable you to reach and access core capabilities of our network and offer them as part of your own offering.

www.interoute.de

Verkaufen Sie Services indem Sie das Interoute-Netzwerk nutzen.

Unser Partner-Programm ermöglicht es Ihnen auf Kernkompetenzen unseres Netzwerks zuzugreifen und sie als Teil des eigenen Angebots zu nutzen.

www.interoute.de

Navigating the uncharted field of new products, services and business models requires a process offering security. leap is a genuine innovation technology providing such a systematic and replicable framework which -- despite its structure -- nurtures a creative space for the emergence of game-changing innovations. leap provides strategic tools supporting you to :

Identify promising, breakthrough ideas and – based on your core capabilities – translate them into compelling business opportunities

Manage innovation projects in an unpredictable and chaotic environment

www.thelivingcore.com

ist ein strategisches Werkzeug, mit dessen Hilfe Sie :

bahnbrechende Ideen als solche erkennen und sie – entsprechend der vorhandenen Kernkompetenzen – in exzellente Entwicklungsmöglichkeiten für Ihr Unternehmen transformieren

innovative Projekte in einem chaotischen und unberechenbaren Umfeld dennoch kontrolliert durchführen können

www.thelivingcore.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "core capability" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文