Inglês » Alemão

con·trived [kənˈtraɪvd] ADJ pej (artificial)

I . con·trive [kənˈtraɪv] VERBO trans

3. contrive (make):

II . con·trive [kənˈtraɪv] VERBO intr

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

contrived smile
his excuse sounded a bit contrived

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Arias from Didone abbandonata, La Gelosia, Artaserse Valer Barna-Sabadus, countertenor Hofkapelle München Michael Hofstetter, conductor About the works on this CD, outstanding young interpreter Valer Barna-Sabadus, says :

?The title ?Hasse RELOADED? is meant to get rid of ? once and for all ? any and all prejudices about the supposedly contrived and dusty court music of the eighteenth century!

With Johann Adolph Hasse, I have selected a composer who couldn?t possibly have been more esteemed during his lifetime, but who nowadays has slipped into oblivion.

www.oehmsclassics.de

Arien aus Didone abbandonata, La Gelosia, Artaserse Valer Barna-Sabadus, Countertenor Hofkapelle München Michael Hofstetter, Dirigent Zu dieser CD lassen wir den hervorragenden ausführenden Interpreten, Valer Barna-Sabadus, persönlich zu Wort kommen :

?Der Titel ?Hasse RELOADED? soll mit dem Vorurteil über die gekünstelte und verstaubte Hofmusik des 18. Jahrhunderts aufräumen!

Mit Johann Adolph Hasse habe ich einen noch zu Lebzeiten hochverehrten Komponisten gewählt, der heutzutage allerdings zu Unrecht in Vergessenheit geraten ist.

www.oehmsclassics.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文