Traduções para „cobbled“ no dicionário Inglês » Alemão

(Salte para Alemão » Inglês)

cob·bled [ˈkɒbl̩d, americ ˈkɑ:bl̩d] ADJ

cobbled streets

Straßen pl mit Kopfsteinpflaster

cobbled paving INFRAESTRUT

Vocabulário especializado

cobbled paving

Pflasterung

I . cob·ble¹ [ˈkɒbl̩, americ ˈkɑ:bl̩] SUBST

cobble

Kopfstein m

cobble

Pflasterstein m

II . cob·ble¹ [ˈkɒbl̩, americ ˈkɑ:bl̩] VERBO trans

to cobble a road [or street]

eine Straße [mit Kopfstein] pflastern

cob·ble² [ˈkɒbl̩, americ ˈkɑ:bl̩] VERBO trans dated

to cobble shoes

Schuhe flicken

cobble together VERBO trans

to cobble together ⇆ sth

etw zusammenschustern coloq

to cobble together an essay

einen Aufsatz zusammenschreiben

to cobble a meal together

eine Mahlzeit zusammenrühren

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

cobbled streets

Straßen pl mit Kopfsteinpflaster

cobbled [or americ cobblestone] street

Straße f mit Kopfsteinpflaster

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The floors were cobbled (or, later, bricked) and featured drainage channels.

en.wikipedia.org

Several streetsmostly no wider than four meterswere cobbled and maintained for vehicular traffic.

en.wikipedia.org

A walled terrace is attached to the southeast corner, and a cobbled courtyard on the east.

en.wikipedia.org

Cobbled streets and footpaths interconnect the rest of the village.

en.wikipedia.org

In the middle spreads a cobbled inner yard.

en.wikipedia.org

In later phases, floors were cobbled or flagged and a step was built to separate the areas occupied by humans and animals.

en.wikipedia.org

The streets are cobbled, lined with colorful dwellings and stores.

en.wikipedia.org

Its main features are quaint restaurants, parasols hung over circular tables beneath trailing plants, wide cobbled roads, and ancient architecture.

en.wikipedia.org

The cobbled streets are lined by historic buildings adding a unique upmarket flare to the village.

en.wikipedia.org

The area contains many unusual buildings, built between the 15th and 18th centuries, situated on narrow cobbled streets.

en.wikipedia.org