Traduções para „butter up“ no dicionário Inglês » Alemão

butter up VERBO trans

to butter sb ⇆ up

jdm Honig um den Bart [o. Mund] schmieren coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He will be wanting to butter up the drummer to have a go!

www.chichester.co.uk

He used to tell me how to butter up a referee and how to react if a call went against you.

www.telegraph.co.uk

That explains the flowers and chocolates: use the kids to butter up mum for a bit of...

www.smh.com.au

Press the flesh, put on a human face, butter up the shareholders with a few words.

www.mirror.co.uk

This is not the way you're supposed to butter up your roommate.

www.huffingtonpost.ca

As a young barrister he had a reputation for refusing to butter up solicitors in the competitive scramble for legal work.

www.independent.ie

We've had a couple of others run well that we're looking to butter up into better races in the autumn.

www.smh.com.au

Those prices rose sharply from 1914, with cattle and butter up 50pc and the doubling of barley prices.

www.independent.ie

He just needs to figure out how to butter up the locals a bit more.

www.eater.com