Inglês » Alemão

I . bul·ly [ˈbʊli] SUBST

1. bully:

bully (in school)
Rüpel m
bully (in school)
Rabauke m coloq
bully (intimidator)
bully (intimidator)
Schläger m coloq
you're just a big bully

2. bully CULIN:

bully
bully

III . bul·ly [ˈbʊli] ADJ

bully for you humor, also irón coloq
gratuliere! humor, a. irón
bully for you humor, also irón coloq
na prima! humor, a. irón coloq
bully for him/her humor, also irón coloq
echt toll, wie er/sie das macht humor, a. irón

IV . bul·ly [ˈbʊli] INTERJ americ coloq

bully
prima! coloq
bully
klasse! coloq
bully

bully SUBST

Entrada criada por um utilizador
bully
Tyrann m fig

ˈbul·ly beef SUBST no pl

ˈbul·ly boy SUBST dated coloq

bully boy
Gorilla m pej coloq
bully boy

bul·ly ˈpul·pit SUBST americ

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

bully for him/her humor, also irón coloq
echt toll, wie er/sie das macht humor, a. irón
the class bully
bully for you humor, also irón coloq
na prima! humor, a. irón coloq
you're just a big bully

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Starting in Africa, the first hero to step into the oversized slingshot is Zulu the ostrich.

After getting the better of the crocodiles and volcanoes of the sun-soaked savannah, the action moves to the frozen Frost, the penguin s Antarctic home, as the Eagle continues to bully his way around.

at.playstation.com

In Afrika wagt der erste Held den Schritt in die überdimensionierte Steinschleuder : der Strauß Zulu.

Nachdem die Krokodile und Vulkane der ausgedörrten Savanne besiegt sind, bewegt sich die Handlung weiter zum gefrorenen Frost, der antarktischen Heimat des Pinguins, während der Adler weiterhin seine Opfer drangsaliert.

at.playstation.com

Apparently an intensive renewal of the optical equipment took place during the long intermission.

During the tribulations of this process we encountered lots of intrusive bullying by piano escapades no. 239 and tireless romances in a mijor key, confined by a strip tease of emotions and emaciated Tessa parties.

Digital empathy is currently lying on a bier at the Royal Alzheimer Hall. (see film market)

festival.shortfilm.com

Die Betriebspause wurde augenscheinlich intensiv für die erneuerte optische Ausstattung genutzt.

Die Mühsal dieses Vorhabens wurde aufdringlich durch die wiederholt eingespielte Klaviereskapade no. 239, unermüdliche Romanzen in Doll, eingeengt von Emotionsstriptease und ausgelaugten Tessa-Partys, tyrannisiert.

Das digitale Nachempfinden wird zurzeit in der Royal Alzheimer Hall aufgebahrt. (siehe Filmmarkt)

festival.shortfilm.com

The members of the SS guard details held the power of life and death over the prisoners.

They could subject prisoners to brutal bullying and kill them at will.

www.wollheim-memorial.de

Die Angehörigen der SS-Wachmannschaften waren Herren über Leben und Tod der Häftlinge.

Sie konnten Häftlinge auf brutale Weise drangsalieren und willkürlich ermorden.

www.wollheim-memorial.de

English

Alfred is bullied by Benny and his mates.

Through a series of events they become friends, but Benny keeps their friendship secret. more info

www.interfilm.de

English

Alfred wird tyrannisiert von Benny und seiner Clique.

Durch eine Reihe von Ereignissen werden sie Freunde, doch Benny verheimlicht es seinen Kumpels. mehr Infos

www.interfilm.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文