( 1 ) In proceedings before the social courts, in which the [ German ] Court Fees Act ( Gerichtskostengesetz – GKG ) is not to be applied, capped sliding-scale fees shall be incurred.
In other proceedings, fees shall be calculated according to the value of the claim unless the client is one of the persons specified in section 183 of the Social Courts Law (Sozialgerichtsgesetz - SGG);
in proceedings under section 201 (1) of the Social Courts Law, fees shall always be calculated according to the value of the claim.
www.gesetze-im-internet.de( 1 ) In Verfahren vor den Gerichten der Sozialgerichtsbarkeit, in denen das Gerichtskostengesetz nicht anzuwenden ist, entstehen Betragsrahmengebühren.
In sonstigen Verfahren werden die Gebühren nach dem Gegenstandswert berechnet, wenn der Auftraggeber nicht zu den in § 183 des Sozialgerichtsgesetzes genannten Personen gehört;
im Verfahren nach § 201 Absatz 1 des Sozialgerichtsgesetzes werden die Gebühren immer nach dem Gegenstandswert berechnet.
www.gesetze-im-internet.deAqui pode apontar um erro nesta entrada PONS ou propor uma correção:
Como é que posso transferir as traduções para o Treinador de Vocábulos?
Por favor, preste atenção ao facto de que os vocábulos na Lista de Vocábulos só estão disponíveis neste browser. Assim que os vocábulos forem recolhidos no Treinador de Vocábulos, eles estarão disponíveis em todo o lado.