During his visit, Pope Francis proved to be a “ Pope for the Poor . ”
Offsite of the country’s capital, the Pontifex also visited Tacloban that was hit the hardest by typhoon Yolanda in November 2013.
Cover:
www.kas.deBei seinem Besuch bewies Papst Franziskus, dass er ein „ Papst der Armen “ ist.
Abseits der Hauptstadt besuchte der Pontifex auch Tacloban, das im November 2013 von Taifun Yolanda am schwersten getroffen wurde.
Cover:
www.kas.dePeter Rüegg
You could be described as Pontifex Helveticus, the Swiss bridge-builder.
Where did your passion for bridges originate?
archiv.ethlife.ethz.chPeter Rüegg
Man könnte Sie als Pontifex helveticus, den schweizerischen Brückenbauer, bezeichnen.
Wie ist die Leidenschaft für Brücken entstanden?
archiv.ethlife.ethz.chthat he chose to place at the end of his book, Gift and Mystery, published on the occasion of the 50th anniversary of his ordination to the Priesthood. ( cf. pp. 113-116 ) :
"Iesu, Pontifex qui tradidisti temetipsum Deo oblationem et hostiam - Jesus, High Priest who gave yourself to God as offering and victim, have mercy on us ".
www.vatican.vaPriester und Opfer « entnommen, die er an das Ende des Buches Geschenk und Geheimnis stellen wollte, das anläßlich seines 50jährigen Priesterjubiläums veröffentlicht wurde ( vgl. S. 108 ? 117 ) :
» Iesu, Pontifex qui tradidisti temetipsum Deo oblationem et hostiam?Jesus, Hoherpriester, der du dich selbst Gott als Gabe und Opfer dargebracht hast, erbarme dich unser. «
www.vatican.vaDeseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos uma nova entrada.