Traduções para „LGBTQIA+“ no dicionário Inglês » Alemão

I . LGBTQIA+ [ˌeldʒi:bi:ti:kju:aɪeɪˈplʌs] SUBST

LGBTQIA+ → lesbian, gay, bisexual, transgender/transsexual, queer/questioning, intersex, asexual

LGBTQIA+

LGBTQIA+ (steht für: lesbisch, schwul, bisexuell, transgender/transsexuell, quer/fragend, intersexuell, asexuell; das Plus steht für weitere Geschlechtsidentitäten))

II . LGBTQIA+ [ˌeldʒi:bi:ti:kju:aɪeɪˈplʌs] SUBST modifier

LGBTQIA+ → lesbian, gay, bisexual, transgender/transsexual, queer/questioning, intersex, asexual

LGBTQIA+

LGBTQIA+

the LGBTQIA+ community

die LGBTQIA+ -Community

Veja também: intersex , lesbian , gay , bisexual , asexual

I . ˈinter·sex SUBST

intersex

Intersexualität f

II . ˈinter·sex ADJ

intersex

intersexuell

I . les·bian [ˈlezbiən] SUBST

lesbian

Lesbierin f

lesbian

Lesbe f a. pej coloq

II . les·bian [ˈlezbiən] ADJ inv

lesbian

lesbisch

I . gay [geɪ] ADJ

1. gay:

gay (homosexual)

homosexuell

gay (homosexual)

schwul a. pej coloq

gay (homosexual)

gay calão

gay (lesbian)

lesbisch

gay activist

Aktivist(in) m (f) der LGBTQ+-Bewegung

gay bar

Lokal nt , in dem sich vornehmlich Homosexuelle treffen

gay community

Schwulenbewegung f coloq

gay community

LGBTQ+-Community f

gay marriage

Ehe f zwischen Homosexuellen

gay scene

Schwulenszene f coloq

gay scene

LGBTQ+-Szene f

2. gay (cheerful):

gay

fröhlich

gay

heiter

II . gay [geɪ] SUBST

gay

Homosexuelle(r) m

gay

Schwule(r) m a. pej coloq

I . bi·sex·ual [baɪˈsekʃʊəl] SUBST

bisexual

Bisexuelle(r) f(m)

to be a bisexual

bisexuell sein

II . bi·sex·ual [baɪˈsekʃʊəl] ADJ inv

bisexual

bisexuell

asexu·al [ˌeɪˈsekʃʊəl, americ -ʃuəl] ADJ

1. asexual (without intercourse):

asexual

ungeschlechtlich

asexual reproduction

ungeschlechtliche Fortpflanzung

2. asexual:

asexual (without sex organs)

geschlechtslos

asexual (lacking sexuality)

asexuell

asexual relationship

platonische Beziehung

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the LGBTQIA+ community

die LGBTQIA+ -Community