Inglês » Alemão

john [americ ʤɑ:n] SUBST

1. john americ, Aus coloq (toilet):

john
Klo nt coloq
john
WC nt CH coloq

2. john americ calão (prostitute's client):

john
Freier m coloq

John Bull [ˌʤɒnˈbʊl] SUBST no pl, no art Brit dated coloq

John Doe [americ ˌʤɑ:nˈdoʊ] SUBST no pl, no art americ

2. John Doe coloq (average man):

John Doe
Durchschnittsmann m
John Doe
Otto Normalverbraucher m coloq

3. John Doe (in a form):

John Doe
Max Mustermann m

John Dory <pl -ries [or -]> [ˌʤɒnˈdɔ:ri, americ ˌʤɑ:nˈ-] SUBST ZOOL

John Hancock [americ ˌʤɑ:nˈhænkɑ:k] SUBST americ calão (signature)

por·ta-john [americ ˈpɔ:rtəʤɑ:n] SUBST americ

John Henry [americ ˌʤɑ:nˈhenri] SUBST americ calão (signature)

Dear ˈJohn let·ter SUBST

John Q ˈPub·lic SUBST no pl, no art americ coloq

St John's wort [səntˈʤɒnzˌwɜ:t, americ seɪntˈʤɑ:nzˌwɜ:rt] SUBST

St John's wort
Johanniskraut nt

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

John Dory
Petersfisch m
she lives with John
sie wohnt mit John zusammen
the usual, please, John!
bitte dasselbe wie immer, John!
it's John, not Peter
es ist John, nicht Peter
John the Baptist
Johannes der Täufer
John Smith, MA
John Smith, M.A.
all right, John?
na wie geht's, John?
John's it first
John ist als Erster dran
Mostrar mais
both John and Annie agreed
John und Annie waren beide einverstanden
put your John Henry here
mach deinen Friedrich Wilhelm hier coloq antiq
put your John Hancock here
mach deinen Friedrich Wilhelm hier coloq antiq
the Right Reverend John Jones
Bischof John Jones
give us a song, John
sing uns was vor John!
let's go to John's house
lass uns zu John gehen
this is John, our youngest
das ist John, unser Jüngster
you spoke to John then
du hast also mit John gesprochen
John is a weak creature
John ist ein Schwächling
the broken window was John's handiwork
das kaputte Fenster war Johns Werk
her solicitor is one John Wintersgill
ihr Anwalt ist ein gewisser John Wintersgill
Mostrar menos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
John's whirligigs are from clear cut pine logs.
en.wikipedia.org
John's father asks him to put him out of his misery and end his life.
en.wikipedia.org
John's present country home was as rough and unpretentious as it well could be.
en.wikipedia.org
John's narration returns to the stillness of heaven, the end of all earthly time, and tells that seven angels appear and are given trumpets.
en.wikipedia.org
John's also made honeyberry wine.
www.dailyheraldtribune.com
John's 7 singles were often distinguished by the unusual covers.
en.wikipedia.org
John's life's work as an educator has influenced thousands of students and teachers.
en.wikipedia.org
She leaves in the john's car before he can catch them, but he writes down the license plate as they drive off.
en.wikipedia.org
John's red robe is composed from cinnabar and vermilion made from rubia and insect dyes.
en.wikipedia.org
John's previous career as a politician ended in disgrace when his wife left him for another man.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares