It was, however, not signed by the Wage Community of the States ( TdL ), thus on November the 1st 2006 the Wage Agreement for Public Service of the States came ( TV-L ) into action.
The TVöD substitutes the Bundesangestelltentarif ( BAT ) as well as the Wage Agreements for Employees of the Federation and Municipal Employers and differs in many points from previous agreements.
www.kisswin.deJedoch wurde er nicht von der Tarifgemeinschaft deutscher Länder ( TdL ) unterzeichnet, weshalb am 1. November 2006 der Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst der Länder ( TV-L ) in Kraft trat.
Der TVöD ersetzt den Bundesangestelltentarif ( BAT ) sowie die Tarifverträge für Beschäftigte des Bundes und der kommunalen Arbeitgeber und unterscheidet sich in einigen Punkten von den bisherigen Verträgen.
www.kisswin.deAqui pode apontar um erro nesta entrada PONS ou propor uma correção:
Como é que posso transferir as traduções para o Treinador de Vocábulos?
Por favor, preste atenção ao facto de que os vocábulos na Lista de Vocábulos só estão disponíveis neste browser. Assim que os vocábulos forem recolhidos no Treinador de Vocábulos, eles estarão disponíveis em todo o lado.