volatilisation no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para volatilisation no dicionário francês»inglês

volatilisation [vɔlatilizasjɔ̃] SUBST f

volatilisation

volatilization

volatilisation no Dicionário PONS

Traduções para volatilisation no dicionário francês»inglês

volatilisation [vɔlatilizasjɔ̃] SUBST f

1. volatilisation QUÍM:

volatilisation

volatilization

2. volatilisation (disparition):

volatilisation

disappearance

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Allison (1955) démontre que la volatilisation de nitrates a par le passé été sous-estimée.

fr.wikipedia.org

Ils sont libérés de la plante à l’environnement au moyen de trois processus écologiques : volatilisation, exsudat racinaire et décomposition des résidus de la plante.

fr.wikipedia.org

Le mercure doit ensuite disparaitre, soit par évaporation s'il est chauffé, sinon par volatilisation s'il est séché à l’air libre.

fr.wikipedia.org

Il se fait pendant la cuisson un transport par volatilisation des oxydes les uns sur les autres.

fr.wikipedia.org

La volatilisation de ces substances odorantes se fait grâce à un dégagement de chaleur produit par thermogenèse.

fr.wikipedia.org

Ce faisant, il réduit les pertes d'azote par volatilisation, accélère la minéralisation et augmente l'azote disponible à court terme à partir de la décomposition de la matière organique.

fr.wikipedia.org

La deuxième étape consiste à la volatilisation de l’analyte solide.

fr.wikipedia.org

Des ombres dans l’obscurité semblent responsables de ces volatilisations lorsque la lumière vient à manquer.

fr.wikipedia.org

Ses processus de dégradation incluent en effet la volatilisation, la photolyse et la biodégradation aérobie et anaérobie.

fr.wikipedia.org

Dans le sol, la volatilisation est fonction de l’humidité, du niveau d'absorption du composé.

fr.wikipedia.org