violacée no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para violacée no dicionário francês»inglês

I.violacé (violacée) [vjɔlase] ADJ

violacé (violacée)

purplish

un rouge violacé

a purplish red

II.violacée SUBST f

violacée f BOT:

violacée

violacea

les violacées

Violaceae

I.violacer [vjɔlase] VERBO trans

violacer froid visage, doigts:

violacer

to turn [sth] purple

II.se violacer VERBO reflex

se violacer reflex:

se violacer peau, visage:

to turn purple

se violacer nuages, ciel:

to take on a purplish hue

Traduções para violacée no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

viola BOT (genus)

violacée f

purplish

violacé

violacée no Dicionário PONS

Traduções para violacée no dicionário francês»inglês

I.violacé(e) [vjɔlase] ADJ

violacé(e)

purplish

violacé(e) main

blue with cold

II.violacé(e) [vjɔlase] SUBST fpl

violacé(e)

violaceae

Traduções para violacée no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

purplish

violacé(e)

viola

violacée f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Celle-ci peut se traduire sous forme de cyanose, une teinte violacée à bleuâtre de la peau, des muqueuses et des ongles.

fr.wikipedia.org

La lésion évolue typiquement vers une ulcération ronde douloureuse, à bordure indurée, violacée parfois recouverte d’une croûte grisâtre, voire de fausses membranes.

fr.wikipedia.org

Cette neuropathie périphérique est associée à des mains et pieds douloureux et prennant une couleur rose sombre à violacée, souvent avec desquamation.

fr.wikipedia.org

Ce minerai se présente comme un minéral opaque, d'éclat métallique et de couleur cuivrée à violacée.

fr.wikipedia.org

Celle-ci se colle à la vulve sans mouvement de restitution possible ou difficile, se cyanose, devient violacée, l'enfant gaspe.

fr.wikipedia.org

Le premier symptôme de la jaunisse est le rabougrissement du plant accompagné de la coloration jaune, rouge ou violacée de la pointe des feuilles.

fr.wikipedia.org

Et après un bain de saumure d'environ six mois, sa pulpe de couleur violacée conserve toujours de l'amertume et un arôme vineux.

fr.wikipedia.org

Les chenilles sont vertes, turquoise ou violacée avec des points jaunes, sans ocelles dans le deuxième stade larvaire.

fr.wikipedia.org

Son fruit est une petite drupe noire violacée.

fr.wikipedia.org

Le dessus est de couleur ocre avec une bordure violine et une suffusion violacée et aux ailes postérieures l'ornementation d'une ligne submarginale violet foncé.

fr.wikipedia.org