vernaculaire no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para vernaculaire no dicionário francês»inglês

vernaculaire [vɛʀnakylɛʀ] ADJ SUBST m

vernaculaire

vernacular

Traduções para vernaculaire no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

vernacular

nom m vernaculaire

vernaculaire no Dicionário PONS

Traduções para vernaculaire no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

vernacular

langue f vernaculaire

vernacular

vernaculaire

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le mâle, avec sa longue huppe aux plumes jaune d'or, a donné son nom vernaculaire à l'espèce.

fr.wikipedia.org

Abovian rénova entièrement l'achkharabar, l'arménien vernaculaire, et en fit une langue littéraire à part entière : l'arménien oriental.

fr.wikipedia.org

Les langues vernaculaires sont utilisées pour faire l’enseignement dans les écoles.

fr.wikipedia.org

Cacatoès est le nom vernaculaire donné à des espèces de la même famille que les perroquets.

fr.wikipedia.org

Le gynostème peut faire penser à la tête et au bec de la bécasse, d'où son nom vernaculaire et son nom scientifique (latin scolopax = bécasse).

fr.wikipedia.org

L'arbre ashoka peut être désigné par les autres noms vernaculaires suivants : anganapriya, asogam, asokada, ashopalava, asok, ashok, asoka, asupala, gandapushpa, kankelli, kenkalimara, thawgabo, vand ichitrah.

fr.wikipedia.org

Il doit son nom vernaculaire à l'aspect lisse et luisant de son périostracum.

fr.wikipedia.org

Cette espèce est caractérisée par sa grosse tête aplatie aux joues proéminentes, ce qui lui vaut son nom vernaculaire de « gobie à grosse tête ».

fr.wikipedia.org

Le problème de son application aux langues vernaculaires est qu’elle se fait au détriment du sens et du contexte culturel.

fr.wikipedia.org

Mais aussi il peut y avoir une absence de déclaration qu'il s'agit d'acte architectural, et que c'est de l'architecture par le fait (voir architecture vernaculaire).

fr.wikipedia.org