النفاس no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para النفاس no dicionário francês»inglês

vêlage [vɛlaʒ] SUBST m

1. vêlage VETERIN (de vache):

vêlage

calving

2. vêlage GEOGR (d'iceberg):

vêlage

calving

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

En revanche, l'intervalle entre vêlage est de 504 jours, ne permettant pas la moyenne d'un veau par an.

fr.wikipedia.org

Au fur et à mesure de l’avancée du vêlage, elles se rapprochent et s'allongent.

fr.wikipedia.org

L'intervalle entre les vêlages est de 16 à 20 mois avec 80 % des vêlages ayant lieu dans les 6 derniers mois de l'année.

fr.wikipedia.org

Grâce à la présence du chenal, il n'y a eu aucun dégât et le vêlage n'a pas provoqué la vidange du lac.

fr.wikipedia.org

Les vêlages sont faciles et le taux de naissance non assistée est proche de 100 %.

fr.wikipedia.org

Le vêlage est suivi d'une période d'absence de chaleurs : l'anœstrus post-partum, qui peut être plus ou moins long (de 30 à 80 jours).

fr.wikipedia.org

Ces bovins démontrent une facilité de vêlage au premier veau meilleure que le zébu.

fr.wikipedia.org

Le vêlage, notamment s’il a été difficile ou suivi d’une rétention placentaire, peut être suivi par une métrite.

fr.wikipedia.org

Dans les instants qui précèdent le vêlage, la vache montre un comportement particulier.

fr.wikipedia.org

La mise bas d'un veau est appelée le vêlage.

fr.wikipedia.org