trochée no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para trochée no dicionário francês»inglês

trochée [tʀɔʃe] SUBST m

trochée

trochee

Traduções para trochée no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

trochee

trochée m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

L'iambe, le trochée, le dactyle, le spondée, etc., en font partie.

fr.wikipedia.org

Après le premier segment, le rythme est rompu par l'intrusion d'un trochée ([— u]) dans hoof after hoof, comme si un cahot accélérait soudain le mouvement.

fr.wikipedia.org

Les pieds élémentaires les plus fréquemment rencontrés se nomment : anapeste, antispaste, bacchée, choriambe, crétique, dactyle, encomiologique, iambe, ioniques majeur et mineur, molosse, péon, procéleusmatique, spondée, tribraque, trochée.

fr.wikipedia.org

Il apparaît donc régulièrement à l'intérieur du très commun hexamètre dactylique où il remplace l'un ou l'autre dactyle, voire le trochée final.

fr.wikipedia.org

Ils présentaient des vers longs comme les septénaires et octonaires iambiques ou trochaïques, soit des vers brefs, comme l'iambe, le trochée, le crétique, le bacchée ou l'anapeste.

fr.wikipedia.org

Il peut s'entendre comme un trochée suivi d'un iambe.

fr.wikipedia.org