triques no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para triques no dicionário francês»inglês

trique [tʀik] SUBST f

1. trique (gourdin):

trique

cudgel

battre à coups de trique

to cudgel

recevoir un coup de trique

to be cudgelled Brit

enfant qui ne marche qu'à la trique

child who needs a firm hand

2. trique (érection) vulg:

avoir la trique

to have a hard-on vulg

3. trique calão:

trique

prohibition from entering certain areas (or whole) of France

être maigre ou sec comme un coup de trique

to be as thin as a rake

être maigre ou sec comme un coup de trique

to be as skinny as a rail americ

Traduções para triques no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

(as) dry as a bone

sec/sèche comme un coup de trique

20 strokes of the cane

20 coups de trique

triques no Dicionário PONS

Traduções para triques no dicionário francês»inglês

trique [tʀik] SUBST f

trique (gourdin):

trique

cudgel

Expressões:

être sec comme un coup de trique

to be as skinny as a rake

Traduções para triques no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cudgel

trique f

cudgel

frapper à coups de trique

to cudgel sb into doing sth fig

faire faire qc à qn à coup de triques

triques Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

être sec comme un coup de trique

to be as skinny as a rake

faire faire qc à qn à coup de triques

to cudgel sb into doing sth fig

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les langues triques font partie des langues mixtèques, qui constituent une des branches de la famille des langues oto-mangues.

fr.wikipedia.org

Ils parlent en langues triques.

fr.wikipedia.org

Les parlers triques font partie des langues mixtèques, qui constituent une des branches de la famille des langues oto-mangues.

fr.wikipedia.org