toxoplasmose no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para toxoplasmose no dicionário francês»inglês

toxoplasmose [tɔksɔplasmoz] SUBST f

toxoplasmose

toxoplasmosis

Traduções para toxoplasmose no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

toxoplasmosis

toxoplasmose f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Affaibli par une toxoplasmose, il effectue un début de saison en demi-teinte.

fr.wikipedia.org

Mais certaines maladies d'origine animale restent une préoccupation sanitaire permanente ou reprennent vigueur après une période de déclin (toxoplasmose, salmonellose, leishmaniose, pasteurellose, listériose, échinococcose).

fr.wikipedia.org

En effet, des retards neurologiques peuvent être dues à la toxoplasmose ou à la rubéole contractées par la mère pendant la grossesse.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci envahissent les cellules et s'y multiplient rapidement, en particulier dans les macrophages, déclenchant une phase sanguine de dissémination; l'hôte développe la toxoplasmose.

fr.wikipedia.org

Enfin, en octobre, souffrant d'une mononucléose infectieuse et d'une toxoplasmose, il doit renoncer à courir jusqu'au mois novembre.

fr.wikipedia.org

La présence d'une forte avidité (supérieure à 30 %) signe une toxoplasmose acquise depuis plus de 4 mois (donc avant la grossesse).

fr.wikipedia.org