tonnelet no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para tonnelet no dicionário francês»inglês

tonnelet [tɔnlɛ] SUBST m

tonnelet

small barrel, keg

tonnelet no Dicionário PONS

Traduções para tonnelet no dicionário francês»inglês

tonnelet [tɔnlɛ] SUBST m

tonnelet

keg

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Pour assurer la qualité, chaque tonnelet de beurre était individuellement senti et goûté sur place, et ensuite un prix convenu.

fr.wikipedia.org

On retrouve à côté de lui un tonnelet qui devait contenir de la boisson.

fr.wikipedia.org

Au sol se trouvaient les tonnelets de bois qui contenaient le petit-lait.

fr.wikipedia.org

Parmi eux des tonnelets de bonne fabrication (voir photo).

fr.wikipedia.org

Ces filaments sont composés d'articles en forme de tonnelets, visibles à l'œil nu (ou plus facilement à la loupe).

fr.wikipedia.org

L'angle ouest est orné d'un modillon sculpté en tonnelet.

fr.wikipedia.org

Les fiasques paysannes sont souvent de grosses bouteilles de plusieurs litres, équivalentes à un tonnelet.

fr.wikipedia.org

Soudainement, l'homme décharné tire une balle dans le tonnelet d'eau des deux hommes.

fr.wikipedia.org

Le terme, d'origine celtique, est aussi utilisé pour indiquer le lieu où sont conservés en tonneaux (tonnelets, fûts, barils, etc.) les vins ou les eaux-de-vie.

fr.wikipedia.org

Cette marque de l'imprimeur pouvait aussi se retrouver sur les ballots ou sur les tonneaux et tonnelets dans lesquels on transportait les livres.

fr.wikipedia.org