tiédir no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para tiédir no dicionário francês»inglês

I.tiédir [tjediʀ] VERBO trans

tiédir (réchauffer) eau

to warm up

tiédir (refroidir)

to cool (down)

II.tiédir [tjediʀ] VERBO intr

1. tiédir liquide, air:

tiédir (se réchauffer)

to warm (up)

tiédir (refroidir)

to cool (down)

faire tiédir café

to warm ou heat (up)

laisser tiédir

to allow [sth] to cool

2. tiédir fig:

tiédir sentiment:

to cool

tiédir enthousiasme:

to wane

Traduções para tiédir no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cool passion:

tiédir

tiédir no Dicionário PONS

Traduções para tiédir no dicionário francês»inglês

I.tiédir [tjediʀ] VERBO intr

1. tiédir (refroidir):

tiédir

to cool down

2. tiédir (se réchauffer):

tiédir

to warm up

II.tiédir [tjediʀ] VERBO trans

1. tiédir (réchauffer):

tiédir

to heat up

tiédir mains

to warm up

2. tiédir (refroidir):

tiédir

to cool down

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Utilisé pour tiédir la rate ou réduire les excès de chaud du foie, et améliorer l'appétit.

fr.wikipedia.org

Faire tiédir 150 cl de vin blanc additionné de 100 g de miel.

fr.wikipedia.org

On devait aussi appliquer des argiles tiédies et de la graisse enrichie d’extraits de plantes dont il nous reste des compositions efficaces.

fr.wikipedia.org

La cuisson terminée on laisse tiédir ou refroidir et on le sert coupé en tranches ou losanges.

fr.wikipedia.org

Le sol s'est composé ainsi de sable fin blanc et riche en calcaire qui ne pouvait stocker que peu d'eau et d'éléments nutritifs, mais qui pouvait bien tiédir.

fr.wikipedia.org