thorax no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para thorax no dicionário francês»inglês

thorax <pl thorax> [tɔʀaks] SUBST m

thorax

thorax

Traduções para thorax no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

thorax

thorax m

thorax no Dicionário PONS

Traduções para thorax no dicionário francês»inglês

thorax [tɔʀaks] SUBST m

thorax

thorax

Traduções para thorax no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

thorax

thorax m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il se calcule à partir d'une tomodensitométrie thoracique en rapportant le diamètre transversal du thorax à son diamètre antéropostérieur.

fr.wikipedia.org

À l’inverse, chez les brévilignes, le thorax est large, les clavicules sont horizontales ; le risque de compression serait moindre.

fr.wikipedia.org

Il le frappe violemment au thorax, entraînant un arrêt cardiaque.

fr.wikipedia.org

Il nécessite obligatoirement (et logiquement) une exploration des gros vaisseaux passant par d'autres plans de coupe plus haut situés dans le thorax.

fr.wikipedia.org

En arrière de la tête se trouve le thorax.

fr.wikipedia.org

Il représente une femme allongée, tête baissée, bras tendu et dont le thorax est composé de tiroirs ouverts, représentation symbolique de la mémoire.

fr.wikipedia.org

Coupe transversale du thorax, montrant les relations de l'artère pulmonaire.

fr.wikipedia.org

Elles ont une forme allongée avec un renflement visible sur le thorax.

fr.wikipedia.org

Chez l'adulte, au niveau du thorax, le mesonotum présente quelques rangées de fortes soies, connues sous le nom de macrochètes.

fr.wikipedia.org

Les pattes sont globalement jaunes et une suture noire et fine se situe sur le haut du thorax.

fr.wikipedia.org