teigneux no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para teigneux no dicionário francês»inglês

teign|eux (teigneuse) [tɛɲø, øz] ADJ

1. teigneux (hargneux):

teigneux (teigneuse)

cantankerous

2. teigneux MED:

teigneux (teigneuse)

suffering from ringworm

teigneux no Dicionário PONS

Traduções para teigneux no dicionário francês»inglês

I.teigneux (-euse) [tɛɲø, -øz] ADJ coloq

teigneux (-euse)

scabby

II.teigneux (-euse) [tɛɲø, -øz] SUBST m, f

1. teigneux coloq (hargneux):

teigneux (-euse)

nasty piece of work

2. teigneux MED:

teigneux (-euse)

ringworm sufferer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Bélier noir plutôt teigneux et autosatisfait, son rôle est assez limité dans cet album, se limitant souvent à une apparition au niveau d'une seule image.

fr.wikipedia.org

Il est connu pour son caractère teigneux, et son style de combat souvent provocateur.

fr.wikipedia.org

Dans la série de 1987, il est le chef de la troupe et le plus teigneux.

fr.wikipedia.org

Il est teigneux et ne supporte pas que l'on bafoue son autorité.

fr.wikipedia.org

Pugnace et teigneux, il est aussi rapide et habile.

fr.wikipedia.org

Des racines de pétasite ou herbe aux teigneux & d'aunée ou lionne, de chacune demi-once.

fr.wikipedia.org

Il est un vrai teigneux n'ayant peur de rien.

fr.wikipedia.org

C'est le triomphe du plus fort, du plus hargneux, du plus teigneux, l'exaltation des valeurs viriles agressives un peu sauvages : le tournoi mimait bien la guerre.

fr.wikipedia.org

Antoine découvre alors le charme de ces derniers habitants, tous têtus, drôles, bons vivants, parfois teigneux.

fr.wikipedia.org

La teigneuse était indépendante du reste de la structure et avait une entrée séparée.

fr.wikipedia.org