tartuf no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para tartuf no dicionário francês»inglês

tartufe [taʀtyf] SUBST m

tartufe

hypocrite

start-up <pl start-ups> [staʀtœp] SUBST f

start-up

start-up

I.tarte [taʀt] ADJ coloq (niais)

tarte personne

daft Brit coloq

tarte personne

daffy americ coloq

tarte film, chanson, chapeau, robe

ridiculous

II.tarte [taʀt] SUBST f

1. tarte CULIN:

tarte

tart

tarte aux fraises/à la rhubarbe

strawberry/rhubarb tart

2. tarte (gifle):

tarte coloq

wallop coloq

tarte coloq

slap

flanquer ou filer une tarte à qn

to give sb a wallop coloq

III.tarte [taʀt]

tarte à la crème (idée banale)

stereotype

tarte à la crème (gag)

custard pie, slapstick

tarte Tatin

apple tart (with caramel topping)

IV.tarte [taʀt]

c'est pas de la tarte coloq

it's no picnic coloq

tartre [taʀtʀ] SUBST m

1. tartre (dans une bouilloire):

tartre

scale

tartre

fur Brit

2. tartre (sur les dents):

tartre

tartar

3. tartre (dans le vin):

tartre

tartar

tartare [taʀtaʀ] ADJ

1. tartare HIST:

tartare

Tartar

2. tartare CULIN:

sauce tartare

tartare sauce

steak tartare

steak tartare

tartane [taʀtan] SUBST f NÁUT

tartane

tartan

tartan [taʀtɑ̃] SUBST m

1. tartan TÊXTIL:

tartan

tartan

Expressões:

tartan ® DESP, TÉC

Tartan ®

Tartare [taʀtaʀ] SUBST mf

Tartare

Tartar

tartine [taʀtin] SUBST f

1. tartine (pain beurré):

tartine

slice of bread and butter

il a mangé trois tartines

he's eaten three slices of bread and butter

peux-tu me faire une tartine?

could you butter me a slice of bread?

une tartine de beurre/confiture/miel/pâté

a slice of bread and butter/jam/honey/pâté

veux-tu une tartine avec du miel?

would you like a slice of bread and honey?

2. tartine coloq:

il en a écrit ou mis coloq une tartine

he wrote reams about it

il y en a une tartine!

there's reams of it!

starter [staʀtɛʀ] SUBST m

1. starter MOTOR:

starter

choke

mettre le starter

to pull out the choke

2. starter HIPISMO:

starter

starter

tartuf no Dicionário PONS

Traduções para tartuf no dicionário francês»inglês

I.tartuf(f)e [taʀtyf] SUBST m

tartuf(f)e

hypocrite

II.tartuf(f)e [taʀtyf] ADJ

tartuf(f)e

hypocritical

tartre [taʀtʀ] SUBST m

tartre

fur

tartre des dents

tartar

tartine [taʀtin] SUBST f

1. tartine CULIN:

tartine beurrée

piece of bread and butter

tartine grillée

piece of toast

2. tartine pej coloq (long développement):

écrire des tartines

to write reams

tartare [taʀtaʀ] ADJ

1. tartare HIST:

les populations tartares

the Tartars

2. tartare CULIN:

steak tartare

steak tartare

Tartare [taʀtaʀ] SUBST mf HIST

Tartare

Tartar

I.tarte [taʀt] SUBST f

1. tarte CULIN:

tarte

tart

tarte aux cerises/prunes

cherry/plum tart

2. tarte coloq (gifle):

tarte

slap

II.tarte [taʀt] ADJ coloq

tarte

daft

starter [staʀtɛʀ] SUBST m

1. starter AUTOMOB:

starter

choke

mettre le starter

to pull the choke out

starter automatique

automatic choke

2. starter DESP:

starter

starter

coup de pistolet du starter

shot from the starting pistol