succion no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para succion no dicionário francês»inglês

succion [syksjɔ̃] SUBST f

1. succion (avec appareil):

succion

suction

2. succion (avec la bouche):

succion

sucking

bruits de succion

sucking noises

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

réflexe de succion

sucking reflex

Traduções para succion no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

suction

succion f

by suction

par succion

squelchy noise

de succion

squelch

bruit m de succion

squelch

glouglouter, faire un bruit de succion

sucking

de succion

succion no Dicionário PONS

Traduções para succion no dicionário francês»inglês

succion [sy(k)sjɔ̃] SUBST f

succion

suction

succion d'une plaie, blessure

sucking

Traduções para succion no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

suction

succion f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

L'hypotonie et les troubles de la succion-déglutition à la naissance, s'ils sont sévères, peuvent rendre l'alimentation impossible.

fr.wikipedia.org

Elle dispose une ventouse (organe de succion) à chaque extrémité et c'est celle qui est à sa tête qui possède des dents.

fr.wikipedia.org

Ainsi, par un phénomène de succion les enfants ne risquaient plus de suffoquer.

fr.wikipedia.org

Elles ne s'y fixent pas par succion, mais par adhésion, en sécrétant un fluide au niveau de leurs ventouses.

fr.wikipedia.org

Il exerce un effet de succion, agissant sur le transport, l’ablation marine et le dépôt des sédiments.

fr.wikipedia.org

La technique est alors appelée riego por succion, ou irrigation par aspiration.

fr.wikipedia.org

Certains fabricants se sont inspirés des robots nettoyeur de vitre à succion pour intégrer à leur robot hybride un aspirateur en amont du balai serpillière.

fr.wikipedia.org

La couche drainante exerce un rôle de château d'eau, si elle subit des effets de succion vis-à-vis du sol support (sol argileux).

fr.wikipedia.org

Cela consiste généralement à placer le pouce dans la bouche et à en répéter la succion de façon périodique et prolongée.

fr.wikipedia.org

Bien que ce dispositif puisse limiter leur régime alimentaire, il augmente leur capacité de succion.

fr.wikipedia.org