stoppeuse no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para stoppeuse no dicionário francês»inglês

stopp|eur (stoppeuse) [stɔpœʀ, øz] SUBST m (f) coloq

stoppeur (stoppeuse)

hitchhiker

auto-stopp|eur (auto-stoppeuse) <mpl auto-stoppeurs>, autostoppeur (autostoppeuse) <mpl autostoppeurs> [otostɔpœʀ, øz] SUBST m (f)

auto-stoppeur (auto-stoppeuse)

hitchhiker

prendre un auto-stoppeur

to pick up a hitchhiker

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

prendre un auto-stoppeur

to pick up a hitchhiker

Traduções para stoppeuse no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hitch-hiker

auto-stoppeur/-euse m/f

stoppeuse no Dicionário PONS

Traduções para stoppeuse no dicionário francês»inglês

autostoppeur (-euse), auto-stoppeur (-euse) [otostɔpœʀ, -øz] <auto-stoppeurs> SUBST m, f

autostoppeur (-euse) (-euse)

hitch-hiker Brit

autostoppeur (-euse) (-euse)

hitchhiker americ

Traduções para stoppeuse no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hitch-hiker

auto-stoppeur(-euse) m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

L'auto-stoppeuse fantôme : dans l'une des versions de cette légende contemporaine, un homme aurait pris en auto-stop une étrange jeune femme, elle aurait disparu aussitôt après qu'ils furent arrivés à destination.

fr.wikipedia.org

Le terme « fantôme » est fréquemment associé à d'autres formes d'apparitions, telles qu'auto-stoppeuse fantôme, vaisseau fantôme ou dirigeable fantôme.

fr.wikipedia.org

Au cours de ce voyage, il retrouve de vieux camarades, la maison où il est né... et il rencontre une jeune auto-stoppeuse.

fr.wikipedia.org

L'auto-stoppeuse semble blessée, déboussolée et en état de choc.

fr.wikipedia.org

En s’arrêtant à une station service, il fait signe à une auto-stoppeuse qu'il veut bien la prendre.

fr.wikipedia.org