stand-by no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para stand-by no dicionário inglês»francês

I.standby [Brit ˈstan(d)bʌɪ, americ ˈstæn(d)ˌbaɪ] SUBST

1. standby (gen):

standby (for use in emergencies) (person)

remplaçant/-e m/f

standby (food, ingredient)

remplacement m

to be on standby army, emergency services:

être prêt à intervenir

to be on standby (for airline ticket)

être sur la liste d'attente

to be on standby (for airline ticket)

être en stand-by

to be put on standby army, emergency services:

être mis en état d'alerte

2. standby TELECOMUN:

standby

veille f

II.standby [Brit ˈstan(d)bʌɪ, americ ˈstæn(d)ˌbaɪ] ADJ atrib

1. standby (emergency):

standby system, circuit, battery

de secours

2. standby:

standby ticket

en stand-by

standby passenger

sur la liste d'attente, en stand-by

stand-by no Dicionário PONS

Traduções para stand-by no dicionário inglês»francês

I.standby SUBST

1. standby (reserve):

standby

réserve f

to be (put) on standby

être en attente

2. standby (substitute):

standby

remplaçant(e) m (f)

to be (put) on standby

se tenir prêt

3. standby no pl (readiness):

on standby

en veilleuse

on standby ELETRÓN

en veille [ou stand-by]

standby mode

mode m veille

4. standby (plane ticket):

standby

billet m stand-by

5. standby (traveler):

standby

passager (-ère) m (f) [en] stand-by

II.standby ADJ

standby

de réserve

III.standby ADV AERONÁUT

standby (tourist)

en attente

to fly standby

voyager en stand-by

I.standby <pl -s> [ˈstæn(d)·baɪ] SUBST

1. standby no pl (readiness):

on standby

en veilleuse

on standby ELETRÓN

en veille [ou stand-by]

standby mode

mode m veille

2. standby (backup):

standby

réserve f

to be (put) on standby

être en attente

3. standby (substitute):

standby

remplaçant(e) m (f)

to be (put) on standby

se tenir prêt

4. standby (plane ticket):

standby

billet m stand-by

5. standby (traveler):

standby

passager (-ère) m (f) [en] stand-by

II.standby <pl -s> [ˈstæn(d)·baɪ] ADJ atrib

standby

de réserve

III.standby <pl -s> [ˈstæn(d)·baɪ] ADV AERONÁUT, tourist

to fly standby

voyager en stand-by