sous-vêtements no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para sous-vêtements no dicionário inglês»francês

underclothes SUBST subst pl

underclothes

sous-vêtements mpl

underwear [Brit ˈʌndəwɛː, americ ˈəndərˌwɛr] SUBST

underwear

sous-vêtements mpl

undies [Brit ˈʌndɪz, americ ˈəndiz] SUBST subst pl coloq

undies

sous-vêtements mpl

undies

dessous mpl

BVDs® [americ ˌbiˌviˈdiz] SUBST subst pl americ

BVDs

sous-vêtements mpl masculins

I.skivvy [Brit ˈskɪvi, americ ˈskɪvi] SUBST Brit coloq, literal, fig

skivvy

bonne f à tout faire

II.skivvies SUBST

skivvies subst pl americ MODA:

skivvies

sous-vêtements mpl (masculins)

III.skivvy [Brit ˈskɪvi, americ ˈskɪvi] VERBO intr coloq Brit

skivvy

faire la bonne (for pour)

I.strip down VERBO [Brit strɪp -, americ strɪp -] (strip down)

strip down

se déshabiller

to strip down to one's underwear

se déshabiller en ne gardant que ses sous-vêtements

II.strip down VERBO [Brit strɪp -, americ strɪp -] (strip [sth] down, strip down [sth])

strip down (dismantle) gun, engine

démonter

strip down (remove linen from) bed

défaire

strip down (remove paint or varnish from) door, window, woodwork

décaper

sous-vêtements no Dicionário PONS

Traduções para sous-vêtements no dicionário inglês»francês

underclothes [ˈʌndəkləʊðz, americ -dɚkloʊ-] SUBST

underclothes pl formal:

underclothes

sous-vêtements mpl

underwear [ˈʌndəweəʳ, americ -dɚwer] SUBST no pl

underwear

sous-vêtements mpl

I.skivvy <-vies> [ˈskɪvi] SUBST

1. skivvy Brit (servant):

skivvy

bonne f à tout faire

2. skivvy pl americ coloq (men's underwear):

skivvy

sous-vêtements mpl masculins

3. skivvy Aus (polo-neck):

skivvy

sous-pull m

II.skivvy [ˈskɪvi] VERBO intr

to skivvy for sb

être la bonne à tout faire de qn

Traduções para sous-vêtements no dicionário francês»inglês

sous-vêtement <sous-vêtements> [suvɛtmɑ̃] SUBST m

des sous-vêtements

underwear no pl

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Pour une raison inconnue, on retrouve également des traces d'huile sur ses sous-vêtements mais pas sur le reste de ses vêtements.

fr.wikipedia.org

On retrouve ainsi le modal dans des articles tels que des serviettes, peignoirs de bain, sous-vêtements ou draps.

fr.wikipedia.org

Les paquets ne contiennent aucun objet de valeur : papiers sans importance, capsules d'étain et boîtes remplies de sable et de pierres, sous-vêtements et chaussettes.

fr.wikipedia.org

Dans la plupart des jeux, elle porte des sous-vêtements rose pâle, ainsi que des bas et des chaussures blancs sur les jambes et les pieds.

fr.wikipedia.org

J'ai vu des tas de chaussures d’environ 800 à 1000 paires, de grands tas de sous-vêtements et de vêtements.

fr.wikipedia.org

L'activité physique est réduite, le patient doit porter des suspensoirs ou autres sous-vêtements de contention.

fr.wikipedia.org

À travers le pays, les ventes de sous-vêtements masculins auraient alors fortement baissé à la suite de ce film.

fr.wikipedia.org

Ces mailles sont fréquemment utilisées dans les sous-vêtements, les tee-shirts, les pull-overs, les chaussettes, etc.

fr.wikipedia.org

En effet, il a plusieurs fois dit dans l'émission qu'il ne porte jamais de sous-vêtements.

fr.wikipedia.org

Incident n 39 : le 16 novembre 2003, une détenue est déshabillée et mise en sous-vêtements pour « comportement non coopératif ».

fr.wikipedia.org