sic no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para sic no dicionário francês»inglês

sic [sik] ADV

sic

sic

Traduções para sic no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sic

sic

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Picpic, un cochon qui peut se transformer en cochon magik (sic) grâce à une danse.

fr.wikipedia.org

Trois mois [sic] à ne rien faire d’autre que méditer et réfléchir.

fr.wikipedia.org

Ils vont chercher dans une réserve une bonbonne contenant des pièces de rechange (sic).

fr.wikipedia.org

Selon le magazine, cette « espèce de roman-photo pseudo-sexy » souffre d'une « qualité technique lamentable », d'un « intérêt nul », et sa « soit-disante (sic) interactivité est ridicule ».

fr.wikipedia.org

Volontiers mégalomane, elle refusa un autographe à un voisin, sous prétexte que « ça valait des millions » (sic).

fr.wikipedia.org

Jusqu'alors, tout dans cette région avait été désorganisé et diffus [sic] et relativement inefficace.

fr.wikipedia.org

La penderie me paraît maintenant un rafraîchissement (sic).

fr.wikipedia.org

Comment avez-vous trouvé une fenêtre légère, un rayon fluet, le mot suave dit à tout instant, des mouvements soyeux trop répétés aussi, comment avez-vous trouvé aussi les humeurs séminalles (sic) ?

fr.wikipedia.org

Elle répète la suite d'onomatopées : « uh-oh, uh-oh »  [sic], qui conduit ensuite à son second couplet.

fr.wikipedia.org

Elles concevaient au bout de quelques tems [sic].

fr.wikipedia.org