séculier no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para séculier no dicionário francês»inglês

I.sécul|ier (séculière) [sekylje, ɛʀ] ADJ

séculier clergé, prêtre:

séculier (séculière)

secular

II.sécul|ier SUBST m

sécul|ier m (prêtre):

sécul|ier

secular

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

clergé régulier/séculier

regular/secular clergy

le bras séculier

the secular arm

Traduções para séculier no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

secular priest, power

séculier/-ière

séculier no Dicionário PONS

Traduções para séculier no dicionário francês»inglês

séculier (-ière) [sekylje, -jɛʀ] ADJ

séculier (-ière)

secular

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

S'y mêlent, la volonté de l'imperium christianum et celle de la puissance séculière.

fr.wikipedia.org

Les méthodes critiques élaborées afin d’analyser l’histoire séculière furent appliquées à l’histoire sacrée.

fr.wikipedia.org

Celles-ci regroupaient des clercs séculiers au mode de vie très proche de celui des moines.

fr.wikipedia.org

C'est le déclencheur qui lui fait prendre conscience qu'il aspire à quitter le monde séculier.

fr.wikipedia.org

Leurs membres furent rattachés au clergé séculier et gratifiés d'une pension viagère, ou bien accueillis dans d'autres ordres monastiques.

fr.wikipedia.org

L'accusé fut déclaré coupable, de par son propre aveu, défroqué le 2 avril 1597 et livré au bras séculier.

fr.wikipedia.org

Son confesseur et ses proches lui conseillent de solliciter son transfert au clergé séculier : ce qu’il fait.

fr.wikipedia.org

Les invasions magyares furent suivies d'une décadence passagère de la communauté, qui évolua vers un statut séculier.

fr.wikipedia.org

Pour les biens séculiers du clergé on parle de tibériade.

fr.wikipedia.org

Cela entraîne des conflits et des invectives avec le clergé séculier.

fr.wikipedia.org