rotondité no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para rotondité no dicionário francês»inglês

rotondité [ʀɔtɔ̃dite] SUBST f (caractère)

rotondité

roundness

Traduções para rotondité no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rotundity (of stomach, building)

rotondité f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Plus haut, au-delà des combles des absides, les formes droites tendent à prendre le pas sur les rotondités.

fr.wikipedia.org

L’ouvrage démontre la rotondité de la terre.

fr.wikipedia.org

Très souvent en mécanique, la dimension des corps étant faible devant la rotondité de la terre, on considère un champ de gravité uniforme.

fr.wikipedia.org

La terrasse et les rampes d'accès dessinent des demi-cercles concentriques qui amplifient comme des ondes liquides la rotondité du grand salon.

fr.wikipedia.org

Le visage comme le corps tend à la mollesse et à la rotondité des formes.

fr.wikipedia.org

La rotondité du ballon rend les conversions vers d'autres sports compliquée, d'autant qu'il est difficile d'apprendre les gestes techniques liés à l'usage des mains.

fr.wikipedia.org

Ce système n'est pas très utile et servirait plutôt de système d'autodéfense car du fait de la rotondité de la terre les bateaux sont invisibles au-delà de trente kilomètres.

fr.wikipedia.org

Ces formes ont pour but d'obtenir une meilleure rotondité par réduction du nombre de points de jonction.

fr.wikipedia.org

Pythéas rapporte de son voyage la preuve de la rotondité de la terre, ce que la majorité des astronomes de l'époque supputent.

fr.wikipedia.org

Lors de cette modernisation, les façades furent enveloppées d'une écharpe de verre bleu, leur donnant une rotondité nouvelle.

fr.wikipedia.org