rocailles no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para rocailles no dicionário francês»inglês

I.rocaille [ʀɔkɑj] SUBST m (style ornemental)

rocaille

rocaille

un meuble rocaille

a rocaille piece of furniture

II.rocaille [ʀɔkɑj] SUBST f

1. rocaille (pierres):

rocaille

loose stones pl

rocaille

loose rocks pl

2. rocaille (terrain pierreux):

rocaille

rocky ou stony ground

plantes de rocaille

rock plants

3. rocaille (décor de jardin):

rocaille

rockery, rock garden

4. rocaille (pierre d'ornement):

rocaille

rocaille

grotte en rocailles

rock-work grotto

Traduções para rocailles no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rockery

rocaille f

rock garden

rocaille f

rock plant

plante f de rocaille

rocailles no Dicionário PONS

Traduções para rocailles no dicionário francês»inglês

rocaille [ʀɔkɑj] SUBST f (cailloux)

rocaille

loose rock

Traduções para rocailles no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rock garden

rocaille f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Elle serait originaire des rocailles et steppes péri-méditerranéennes et proches orientales puis se serait propagée en suivant l'extension des constructions humaines.

fr.wikipedia.org

Dans les angles de l'abside, les pilastres sont ornés de motifs rocaille.

fr.wikipedia.org

Celui-ci installa une rocaille sur une surface d'un demi mu (0,08 acre), le rendu était impressionnant, comme si elle s'étendait sur de nombreuses li.

fr.wikipedia.org

Les variétés à feuillages persistants et à port étalé sont utilisées en couvre-sol sur les talus et dans les rocailles.

fr.wikipedia.org

Elle convient pour le jardin, le balcon ou les rocailles.

fr.wikipedia.org

Afin de compléter l'ensemble, un important tambour de style rocaille et un nouveau portail d'entrée furent posés en 1747.

fr.wikipedia.org

La plante est aussi cultivée comme plante de rocaille (plante ornementale).

fr.wikipedia.org

On peut y voir un ensemble de boiseries rocailles de premier ordre dans les salons du rez-de-chaussée.

fr.wikipedia.org

C'est une plante cultivée comme buisson d'ornement, en bordure ou en rocaille.

fr.wikipedia.org

Ce sont des plantes à floraison printanière, utilisées principalement dans les rocailles et pour la confection de bordures.

fr.wikipedia.org