rengager no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para rengager no dicionário francês»inglês

I.rengager [ʀɑ̃ɡaʒe] VERBO trans

1. rengager (embaucher de nouveau):

rengager employé

to take [sb] on again

rengager MILITAR soldat

to re-enlist

2. rengager (reprendre):

rengager hostilités

to renew

rengager discussion

to reopen

rengager DESP partie

to resume

II.rengager [ʀɑ̃ɡaʒe] VERBO intr MILITAR

rengager

to re-enlist, to sign up again

III.se rengager VERBO reflex

se rengager reflex MILITAR:

se rengager

to re-enlist, to sign up again

Traduções para rengager no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

re-up coloq

se rengager

re-enlist soldier

rengager

re-enlist

se rengager

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Rickson compte se rengager pour un second tour de service, tandis que son rival rentrera chez lui.

fr.wikipedia.org

Il rengage une seconde fois le 1 janvier 1781 et devient maréchal des logis le 15 juin 1781.

fr.wikipedia.org

Il est rengagé quelques jours plus tard dans un geste posé uniquement afin de redéfinir les termes financiers du contrat.

fr.wikipedia.org

Sergent-major, il se rengage pour cinq ans le 5 février 1881.

fr.wikipedia.org

Il se rengage le 24 juin 1788 dans un régiment genevois, où il passe caporal, puis sergent fourrier avant d’avoir son congé le 31 décembre 1789.

fr.wikipedia.org

Rengagé au choix, il se distingue dans nombre de concours de tir, et devient rapidement tireur d’élite.

fr.wikipedia.org

Viennent également s'ajouter 2 000 beneficiarii, vétérans de ses légions rengagés à ses côtés.

fr.wikipedia.org

Arrivé à la hauteur voulue, le chef rengage les parachutes.

fr.wikipedia.org

En août 2012, il est rengagé jusqu’en 2015.

fr.wikipedia.org

Pourquoi me rengager dans les tristes devoirs de cette vie éphémère?

fr.wikipedia.org