reconstruite no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para reconstruite no dicionário francês»inglês

reconstruire [ʀ(ə)kɔ̃stʀɥiʀ] VERBO trans

reconstruire édifice, ville

to reconstruct

reconstruire pays, économie, société

to rebuild

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

il a exprimé ou émis le vœu que l'école soit reconstruite

he expressed the wish that the school should be rebuilt

Traduções para reconstruite no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rebuild CONSTR building

reconstruire, rebâtir

rebuild (gen) country, business

reconstruire

re-erect building, monument

reconstruire

reconstruct building

reconstruire

reconstruite no Dicionário PONS

Traduções para reconstruite no dicionário francês»inglês

reconstruire [ʀ(ə)kɔ̃stʀɥiʀ] VERBO trans irreg

reconstruire ville, édifice:

reconstruire

to reconstruct

reconstruire une fortune

to rebuild a fortune

reconstruire sa vie

to rebuild one's life

Traduções para reconstruite no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rebuild

reconstruire

recondition machines

reconstruire

reconstruct

reconstruire

reconstruite Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

reconstruire une fortune

to rebuild a fortune

reconstruire sa vie

to rebuild one's life

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Enfin la flèche du clocher, foudroyée, est reconstruite en 1844.

fr.wikipedia.org

Ddevenue trop petite, elle est reconstruite en 1891 sous le nom de cathédrale du Sacré-Cœur.

fr.wikipedia.org

La salle est reconstruite et rouverte en 2011.

fr.wikipedia.org

Elle est détruite par un incendie en 1771 et est reconstruite 20 ans plus tard en 1791.

fr.wikipedia.org

Elle fut reconstruite en 1470, après un incendie, et les pèlerins affluèrent.

fr.wikipedia.org

L'ancienne chapelle médiévale dédiée à Saint-Barthélemy, de 1439-1446, est reconstruite en 1729-1730.

fr.wikipedia.org

La collégiale restera dans cet état, avec une toiture sommairement reconstruite, le clocher à la flèche octogonale vaguement consolidé, jusqu'en 1874.

fr.wikipedia.org

En mai 1570, l’abbaye est de nouveau mise à sac, cette fois par les huguenots et reconstruite à nouveau en 1576.

fr.wikipedia.org

Lentement reconstruite, il faut attendre 1538 pour qu'elle soit dédicacée.

fr.wikipedia.org

Elle avait été conçue pour être rapidement reconstruite en cas de guerre, ce qui ne fut finalement jamais le cas.

fr.wikipedia.org