radin no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para radin no dicionário francês»inglês

I.radin (radine) [ʀadɛ̃, in] coloq ADJ

radin (radine)

stingy coloq

elle est très radin(e)

she's very stingy

II.radin (radine) [ʀadɛ̃, in] coloq SUBST m (f)

radin (radine)

skinflint coloq

radin (radine)

cheapskate calão

Traduções para radin no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tight-fisted

radin coloq

cheapskate

radin m coloq

tightwad

radin/-e coloq

skinflint

radin/-e coloq

mingy person

radin coloq

cheapie

radin m coloq

meanie

radin/-e m/f

stingy person

radin coloq

to be stingy with

être radin avec coloq

chintzy

radin coloq

radin no Dicionário PONS

Traduções para radin no dicionário francês»inglês

I.radin(e) [ʀadɛ̃, in] ADJ coloq (avare)

radin(e)

tightfisted

II.radin(e) [ʀadɛ̃, in] SUBST m(f) coloq

radin(e)

skinflint

radin(e)

tightwad americ

Traduções para radin no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

stingy

radin(e)

tightwad

radin(e) m (f)

skinflint

radin(e)

tight-fisted

radin(e)

scrooge

radin(e) m (f)

cheapskate

radin(e)

miserable

radin(e)

tight

radin

cheap

radin(e)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Goinfre, lèche-bottes et radin, il s'attire généralement des ennuis, dans sa vie privée comme professionnelle, par sa stupéfiante bêtise.

fr.wikipedia.org

Robin les foies est un détective chargé de défendre ou sauver un roi riche mais particulièrement radin.

fr.wikipedia.org

Il retrouve ses ancêtres et les convainc de l'aider car il est écrit qu'il deviendra l'être le plus radin de toute l'histoire.

fr.wikipedia.org

Il est radin, et n'a pas de morale car il vend des pâtés de crabe alors qu'il est lui-même un crabe.

fr.wikipedia.org

Radin se retrouve seul, tandis qu'éclate vraiment la guerre atomique.

fr.wikipedia.org

Si ma tasse peut prendre une pinte, et la tienne un quart, t'y serais pas un peu radin de pas me laisser prendre ma ptit' pinte en entier ?

fr.wikipedia.org

Mais gare à celui qui se montrerait radin avec les nutons.

fr.wikipedia.org

Il assume toutes les dépenses du couple et est d'ailleurs très radin, prêt à tout pour dépenser le moins d'argent possible.

fr.wikipedia.org

Il n'est pas seulement un radin obsédé par sa cassette.

fr.wikipedia.org

Très radin, il s'efforce de résoudre des affaires dont aucune autre agence ne veut en dépensant le moins possible.

fr.wikipedia.org