réessayer no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para réessayer no dicionário francês»inglês

réessayer [ʀeɛseje] VERBO trans

1. réessayer MODA:

réessayer un vêtement

to try a garment on again

2. réessayer (tenter):

réessayer de faire qc

to try doing sth again

réessayer no Dicionário PONS

Traduções para réessayer no dicionário francês»inglês

réessayer [ʀeeseje] VERBO trans

réessayer

to try again

réessayer vêtement

to try on again

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il s'y réessaie avec plus de succès 2 ans plus tard.

fr.wikipedia.org

De plus, parfois, les femelles ne déposent pas leurs œufs avec succès la première fois et peuvent réessayer encore et encore.

fr.wikipedia.org

Il réessaye en 1587, puis se retire après avoir obtenu une somme d'argent.

fr.wikipedia.org

Au cours de son procès, il réessaye de s'évader, sans succès.

fr.wikipedia.org

Si le joueur échoue à le récupérer, le champignon sera absent s'il réessaie d'ouvrir une porte au même endroit.

fr.wikipedia.org

N'ayant pas réussi, il a réessayé la nuit suivante après que sa sœur a quitté la pièce.

fr.wikipedia.org

Si jamais le candidat tombe de la poutre, il peut remonter sur la poutre et réessayer.

fr.wikipedia.org

Ces choix de poids sont limités : l'haltérophile ne peut pas réessayer avec un poids inférieur s'il a raté un essai.

fr.wikipedia.org

Malgré cette fausse-couche, les amoureux ne désespèrent pas et décident de réessayer plusieurs fois.

fr.wikipedia.org

Sans déplacer son appareil, il avait réessayé de tourner la manivelle d’entraînement.

fr.wikipedia.org