récitatif no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para récitatif no dicionário francês»inglês

récitatif [ʀesitatif] SUBST m

récitatif

recitative

Traduções para récitatif no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

recitative

récitatif m

récitatif no Dicionário PONS

Traduções para récitatif no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

recitative

récitatif m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Bach a disposé neuf strophes en autant de mouvements, encadrant une séquence d'arias et de récitatifs par un chœur d'ouverture et un choral final.

fr.wikipedia.org

Les récitatifs et le choral ont été changés pour l'occasion.

fr.wikipedia.org

Cette cantate comporte trois airs de caractères variés précédés chacun d'un récitatif (l'attente impatiente, la méditation raisonnée puis la joie retrouvée).

fr.wikipedia.org

Il a conservé le texte des troisième et cinquième strophes et les a entrecoupées d'un récitatif.

fr.wikipedia.org

Au cours des récitatifs, elle sait quel mot mettre en exergue et sur quelle syllabe de ce mot appuyer plus particulièrement.

fr.wikipedia.org

Une note qui n'est pas la teneur est instable, et ne peut soutenir des récitatifs recto tono.

fr.wikipedia.org

Cette cantate comporte des récitatifs, des airs de caractères variés, des duos.

fr.wikipedia.org

Cui a qualifié le style de l'œuvre de « récitatif mélodique » à cause de son équilibre entre lyrisme et naturalisme.

fr.wikipedia.org

En 1904, des travaux d'aménagement sont réalisés sur l'instrument (relevage et changement d'un jeu du récitatif).

fr.wikipedia.org

Le peuple chante de courts refrains (fredons, ritournelles) en réponse (responsus) au récitatif ou à l'invitatoire du ou des chantres solistes.

fr.wikipedia.org