quantitativement no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para quantitativement no dicionário francês»inglês

quantitativement [kɑ̃titativmɑ̃] ADV

quantitativement

quantitatively

Traduções para quantitativement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

quantitatively

quantitativement

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La notion d'impédance acoustique permet d'étudier complètement et quantitativement ce phénomène et d'estimer les quantités d'énergie acoustique transmises et réfléchies.

fr.wikipedia.org

Amélioration des usages : le projet ouvre sur une meilleure réponse à des besoins déjà satisfaits, qualitativement et/ou quantitativement.

fr.wikipedia.org

Cette méthode permet de faire les calculs « à la main », mais ne permet pas de comparer quantitativement les résultats.

fr.wikipedia.org

La concentration peut être décrite qualitativement ou quantitativement.

fr.wikipedia.org

Quantitativement, car si des vapeurs d'eau sont impliquées, leurs quantités semblent peu susceptibles de permettre la vie.

fr.wikipedia.org

De plus, il a été montré qu'avec l'introduction d'objectifs de microscopes, il est possible de représenter quantitativement la forme d'objets microscopiques comme des cellules.

fr.wikipedia.org

C'est par rapport à cet état spatiotemporel de référence que seront quantitativement et géographiquement évaluées d'éventuelles futures modifications de l'environnement local.

fr.wikipedia.org

La méthode médiascopie s’effectue sur la diffusion même de contenus audiovisuels et vise à mesurer qualitativement et quantitativement les réactions des récepteurs.

fr.wikipedia.org

Mais ces adaptations varient quantitativement selon les classes, et sont parfois déficientes qualitativement.

fr.wikipedia.org

Ces deux textes visent ainsi à la prohibition des quotas ou des mesures visant à limiter quantitativement l’importation ou l’exportation de certaines marchandises.

fr.wikipedia.org