quadragénaire no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para quadragénaire no dicionário francês»inglês

I.quadragénaire [kwadʀaʒenɛʀ] ADJ

être quadragénaire

to be in one's forties

II.quadragénaire [kwadʀaʒenɛʀ] SUBST mf

quadragénaire

person in his/her forties

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Chaque semaine, trois quadras se retrouvent autour d’un dîner.

fr.wikipedia.org

Débranchés : au cours de la nuit, le téléphone sonne chez un couple de quadragénaires, les réveillant en sursaut.

fr.wikipedia.org

Cette comédie raconte les aventures romantiques de trois quadragénaires le temps d'un été.

fr.wikipedia.org

L'histoire est celle de trois copains de lycée quadragénaires qui se voient régulièrement pour dîner.

fr.wikipedia.org

Mais, pour sauver ses parents de la catastrophe, elle épouse un riche quadragénaire.

fr.wikipedia.org

Mais une très belle quadragénaire va lui faire changer d'idéal et d'idées.

fr.wikipedia.org

L'histoire raconte une passion charnelle entre un quadragénaire suicidaire, qui vient de perdre son épouse, et une jeune fille à l'allure adolescente.

fr.wikipedia.org

Il bat tous les records pour un quarterback quadragénaire.

fr.wikipedia.org

On ignore son âge mais elle semble pour le moment avoir vécu près d'un millénaire, malgré son apparence de femme quadragénaire.

fr.wikipedia.org

Ainsi des quadragénaires d’aujourd’hui montrent des signes d’usure prématurée.

fr.wikipedia.org