propitiatoire no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para propitiatoire no dicionário francês»inglês

propitiatoire [pʀɔpisjatwaʀ] ADJ

propitiatoire

propitiatory

Traduções para propitiatoire no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mercy seat

propitiatoire m

propitiation (sacrifice)

sacrifice m propitiatoire

propitiation (act)

acte m propitiatoire

to do sth in propitiation

faire qc à titre propitiatoire

propitiatory REL

propitiatoire

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le soir, les villageois tiennent un selamatan ou « cérémonie propitiatoire ».

fr.wikipedia.org

Les hoshaanot ont également pour but d’obtenir les pluies abondantes mais leur nature est davantage propitiatoire.

fr.wikipedia.org

Propp mentionne des traditions propitiatoires extra-européennes liées aux semailles et au travail de la terre.

fr.wikipedia.org

La bonne chance des chasseurs est aussi due aux cadeaux propitiatoires qui ont été offerts à la créature.

fr.wikipedia.org

On dit ainsi du premier qu'il est une offrande propitiatoire, et du second qu'il est gratulatoire.

fr.wikipedia.org

Puis tu feras un propitiatoire en or pur, long de deux coudées et demie, large d'une coudée et demie.

fr.wikipedia.org

Le propitiatoire est fait d'or pur.

fr.wikipedia.org

La supplication propitiatoire n'avait pas une fonction réparatrice comme la supplication expiatoire, mais une fonction préventive.

fr.wikipedia.org

Leur fonction est liée à des rituels de célébration, de commémoration, initiatique et propitiatoire, qui se sont tenus lors d'occasions spéciales, uniques ou récurrentes.

fr.wikipedia.org

Le sacrifice requiert un prêtre sacrificateur, obligatoirement un druide, un objet ou un être sacrifié (propitiatoire ou expiatoire) et l'assemblée.

fr.wikipedia.org