pourfendre no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para pourfendre no dicionário francês»inglês

pourfendre [puʀfɑ̃dʀ] VERBO trans

1. pourfendre (dénoncer):

pourfendre

to lambast, to castigate formal

2. pourfendre (tuer):

pourfendre lit

to cleave [sb] in two lit

Traduções para pourfendre no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

slay dragon

pourfendre

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

À tout moment, l'homme de sabre doit pouvoir pourfendre son adversaire.

fr.wikipedia.org

On doit avoir la ferme intention de pourfendre l'ennemi.

fr.wikipedia.org

Orléaniste de conviction, il pourfend dans ses écrits le suffrage universel et soutient le mode de scrutin censitaire.

fr.wikipedia.org

Trunks prendra le relais et parviendra à le pourfendre grâce à son épée ayant absorbé en partie l'énergie des survivants.

fr.wikipedia.org

Ils voyaient maintenant dans la chimie un moyen d'étudier la nature en laboratoire susceptible d'encourager une philosophie empiriste pourfendant l'esprit de système.

fr.wikipedia.org

Il pourfend aussi les mass-médias, le sport de masse et la culture comme spectacle.

fr.wikipedia.org

Roger pourfend le monstre marin.

fr.wikipedia.org

Ils voyaient dans la chimie une étude de la nature en laboratoire susceptible d'encourager une philosophie empiriste pourfendant l'esprit de système.

fr.wikipedia.org

À la tête de leurs troupes d'élites, ils seront chacun envoyés combattre Ittō, qui va les pourfendre les uns après les autres.

fr.wikipedia.org

Après avoir prévenu la gendarmerie de sa nouvelle prise, le comte part pour la capitale, bien décidé à pourfendre le traître marchand d'art.

fr.wikipedia.org