poudrerie no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para poudrerie no dicionário francês»inglês

poudrerie [pudʀəʀi] SUBST f

1. poudrerie (d'explosifs):

poudrerie

explosives factory

2. poudrerie ingl can (de neige):

poudrerie

driven snow

poudrerie no Dicionário PONS

Traduções para poudrerie no dicionário francês»inglês

poudrerie [pudʀəʀi] SUBST f Québec (tourbillons de neige)

poudrerie

blizzard

Traduções para poudrerie no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

blizzard

poudrerie f Québec

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La neige a aussi été fortement soulevée en poudrerie, les routes et les écoles ont fermé pendant une semaine.

fr.wikipedia.org

En général, c'est le vent qui refroidit davantage les températures et provoque parfois de la « poudrerie » (neige très fine emportée par le vent).

fr.wikipedia.org

Si le tout se passe en hiver durant une tempête de neige, les vents violents soulèveront la neige qui tombe pour donner de la poudrerie.

fr.wikipedia.org

Ces trois éléments combinés (neige, poudrerie, refroidissement éolien) donnent la première définition d'un blizzard.

fr.wikipedia.org

Il sert jusqu'en 1916, date à laquelle il est rappelé pour diriger plusieurs poudreries ; il a alors 47 ans.

fr.wikipedia.org

La poudrerie ou « chasse-neige » désigne la neige soulevée par le vent.

fr.wikipedia.org

Le ballon-plafond peut également être utilisé pour mesurer la visibilité verticale dans le brouillard, la poudrerie ou la poussière.

fr.wikipedia.org

Ces établissements parfois nommés nitrière, poudrières, poudreries, arsenal à poudres… étaient gérés par des ouvriers ou gardiens nommés de manière générique salpêtriers.

fr.wikipedia.org

Une salle est également consacrée aux ouvriers de la poudrerie.

fr.wikipedia.org

L'emplacement de la poudrerie sera occupé par la suite par un nouveau quartier résidentiel.

fr.wikipedia.org