poreux no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para poreux no dicionário francês»inglês

por|eux (poreuse) [pɔʀø, øz] ADJ

poreux (poreuse)

porous

Traduções para poreux no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

porous

poreux/-euse

poreux no Dicionário PONS

Traduções para poreux no dicionário francês»inglês

poreux (-euse) [pɔʀø, -øz] ADJ

poreux (-euse)

porous

Traduções para poreux no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

porous

poreux(-euse)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

L'ensemble est bâti en pierres poreuses colorées (principalement en vert et rouge), ce qui ajoute au sentiment de légèreté qu'inspire le dôme.

fr.wikipedia.org

Le procédé consistait à placer une source chaude dans un compartiment central poreux tandis que le second et dernier compartiment étaient remplis de glace fine.

fr.wikipedia.org

La pierre utilisée, également un grès jaunâtre, est particulièrement poreuse, gélive et se délite facilement.

fr.wikipedia.org

La présence de sites acides ou basiques en surface ou accessibles par des conduits poreux transforme le matériau réfractaire en surface de catalyse, potentiellement réactive.

fr.wikipedia.org

Le bâtiment, construit avec des matériaux peu résistants et poreux, a été dans l'impossibilité d'accueillir des détenus et du personnel pénitentiaire.

fr.wikipedia.org

Ces travaux portaient principalement sur les écoulements de fluides dans les milieux poreux, étudiés en vue d’applications à l’exploitation des gisements d’hydrocarbures.

fr.wikipedia.org

Elle est construite en pierre volcanique, à l'exception des linteaux et arches en pierre poreuse, et des pilastres en pierre blanche.

fr.wikipedia.org

Les frontières ont commencé à prendre de l'importance avec l'apparition des États ; mais elles étaient poreuses.

fr.wikipedia.org

Elle est effectuée dans le but d'isoler les zones poreuses (ou réservoirs) les unes des autres.

fr.wikipedia.org

Le plus grand shrota est le système digestif tandis que d'autres ne se voient qu'au microscope, dans les cellules individuelles, où ils se révèlent poreux.

fr.wikipedia.org