pondérale no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para pondérale no dicionário francês»inglês

pondér|al (pondérale) <mpl pondéraux> [pɔ̃deʀal, o] ADJ

pondéral (pondérale)

weight atrib

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

surcharge pondérale

excess weight

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

L'insuline est utilisée de façon intensive pour régulariser rapidement l'hyperglycémie ; la metformine est utilisée dans les autres cas, notamment comme aide à la surcharge pondérale.

fr.wikipedia.org

Prise en charge médicale : somatique : elle vise la restauration pondérale et la récupération d'un bon état de santé physique.

fr.wikipedia.org

Cela contribua à lui faire perdre une grande partie de sa surcharge pondérale et retrouver ses facultés.

fr.wikipedia.org

Mais, rapidement, la recherche d'une augmentation de l'autonomie grève la charge utile pour frôler la surcharge pondérale.

fr.wikipedia.org

La chrononutrition permet ainsi de mincir (quand on a du poids en trop) ou de prendre du poids (si on est en insuffisance pondérale).

fr.wikipedia.org

Nombre d'enfants et d'adolescents (16,5 %) souffrent aussi de surcharge pondérale (20,4 % des garçons, 13 % des filles).

fr.wikipedia.org

L'âge (maximum à 60–70 ans), la surcharge pondérale, l'alcool et la prise de certains médicaments induisant un relâchement musculaire favorisent le ronflement.

fr.wikipedia.org

L'alimentation peut ainsi être rééduquée, réduite, rééquilibrée et la surcharge pondérale diminuée voire supprimée.

fr.wikipedia.org