poncer no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

poncer no Dicionário PONS

poncer Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

poncer avec du papier de verre
to rub down with sandpaper
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Ces pièces étaient ensuite poncées, peintes et couvertes de plaques chromées.
fr.wikipedia.org
Les alvéoles ainsi obtenues sont remplies d'émail, et le tout est ensuite cuit, puis poncé et enfin recouvert d'une très fine couche d'émail transparent.
fr.wikipedia.org
Elle a été modelée, poncée et peinte par des enfants malvoyants de nombreux pays, sous la direction de l'artiste.
fr.wikipedia.org
Elle permet donc de poncer des objets de plus petite taille.
fr.wikipedia.org
Ses empreintes digitales sont impossibles à obtenir car la peau a été poncée.
fr.wikipedia.org
La surface est poncée, grainée ou polie à l'aide d'abrasifs, de savon et d'eau.
fr.wikipedia.org
Le stratifié est ensuite poncé en contre-parement et coupé au format désiré.
fr.wikipedia.org
Lorsque le mastic est poncé, on « l'adoucit », c’est-à-dire qu'on le re-ponce avec un grain fin.
fr.wikipedia.org
D’autre personnages, animaux et arbres, fabriqués en stuc et en pierre ponce brute ornent le bas des murs.
fr.wikipedia.org
C'est ce qu'on appelle le « poncé-poli », donnant une profondeur inégalée.
fr.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Consultar "poncer" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares