pleurésie no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para pleurésie no dicionário francês»inglês

pleurésie [plœʀezi] SUBST f

pleurésie

pleurisy

Traduções para pleurésie no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pleurisy

pleurésie f

pleurésie no Dicionário PONS

Traduções para pleurésie no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pleurisy

pleurésie f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Des excès dans l’entraînement l’emmènent à contracter une pleurésie, une maladie qui affecte notamment la poitrine.

fr.wikipedia.org

Il publie de nombreux articles sur les maladies des reins, l'insuffisance cardiaque, les maladies du foie, le traitement des pleurésies purulentes, la fièvre typhoïde.

fr.wikipedia.org

Cependant, il ne l'a jamais repris, atteint d'une pleurésie, qui l'emporte le 27 février 1697.

fr.wikipedia.org

Après une longue maladie (une pleurésie), il meurt le 5 mai 1845.

fr.wikipedia.org

À la fin du mois de septembre 2001, Jocelyne se retire puisqu'elle souffre d'une pleurésie.

fr.wikipedia.org

Il avait contracté « une pneumonie pleurésie », une maladie aux poumons.

fr.wikipedia.org

Un mélange de streptokinase et de streptodornase peut être employé pour accélérer la résorption et la détersion de certains dépôts fibrino-purulents (pleurésies, ulcères variqueux, etc.).

fr.wikipedia.org

En mars 1898, une maladie la contraint à renoncer aux voyages : elle souffre d'une pneumonie et d'une pleurésie qui l'obligent à demeurer alitée.

fr.wikipedia.org

Atteint d’une pleurésie aggravée d’une pneumonie, il prend le lit durant plusieurs semaines et manque de mourir.

fr.wikipedia.org

En effet, les pleurésies chez l'enfant sont le plus souvent d'origines infectieuses ou virales, alors que chez l'adulte, elles peuvent être d'origines cancéreuses ou inflammatoires.

fr.wikipedia.org