pisteur no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para pisteur no dicionário francês»inglês

pist|eur (pisteuse) [pistœʀ, øz] SUBST m (f)

pisteur (pisteuse)

member of the ski patrol

pisteur no Dicionário PONS

Traduções para pisteur no dicionário francês»inglês

pisteur (-euse) [pistœʀ, -øz] SUBST m, f

pisteur (-euse)

ski patroller

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Firefox dispose d’un mode de protection contre les pisteurs (standard ou stricte).

fr.wikipedia.org

Ce sport n'est réalisable qu'en présence de remontées mécaniques et de pistes entretenues, identifiées sur le terrain selon leur difficulté et supervisées par les pisteurs-secouristes.

fr.wikipedia.org

Dans l'intrigue, il sert à écrire un pisteur pour retrouver l'adresse d'un compte de messagerie électronique.

fr.wikipedia.org

Sur les domaines skiables, les secours sont sous la responsabilité des maires et sont assurés par les pisteurs-secouristes, alpins ou nordiques.

fr.wikipedia.org

Comme tâches annexes, ce sont aussi des pisteurs-secouristes qui peuvent conduire les installations d'enneigement automatique sur les domaines skiables.

fr.wikipedia.org

Un pisteur montre les traces laissées par un survivant.

fr.wikipedia.org

Il est pourchassé, flairé par les pisteurs qui veulent sa peau et la perle.

fr.wikipedia.org

D'autres ont déclaré que les pisteurs n'ont pas émis de tels avertissements.

fr.wikipedia.org

Des traineaux, légers et rapides, de forme similaire, sont utilisés pour l'évacuation des blessés par des pisteurs-secouristes sur les domaines skiables.

fr.wikipedia.org

Le personnel comprend 15 personnes dont un dameur et un pisteur.

fr.wikipedia.org