pipés no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para pipés no dicionário francês»inglês

cure-pipes, cure-pipe <pl cure-pipes> [kyʀpip] SUBST m

cure-pipes

pipe cleaner

porte-pipes, porte-pipe <pl porte-pipes> [pɔʀt(ə)pip] SUBST m

porte-pipes

pipe rack

piper [pipe] VERBO trans

1. piper (dire) coloq:

ne pas piper (mot)

not to say a word (de about)

2. piper JOGOS:

piper dés

to load

piper cartes

to mark

les dés sont pipés literal, fig

the dice are loaded

pipe [pip] SUBST f

1. pipe (à fumer):

pipe

pipe

fumer la pipe

to smoke a pipe

pipe de bruyère/en terre

briar/clay pipe

2. pipe (cigarette):

pipe calão

fag Brit coloq

pipe calão

cig coloq

3. pipe (fellation):

pipe vulg

blow job vulg

tailler ou faire une pipe à qn

to give sb a blow job

Expressões:

casser sa pipe coloq

to die

casser sa pipe coloq

to kick the bucket coloq

se fendre la pipe

to laugh one's head off coloq

casse-pipe <pl casse-pipe, casse-pipes> [kaspip] SUBST m calão

aller au casse-pipe

to go to the front

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

une fabrique de carrelage/pipes

a tile/pipe factory

râtelier à pipes

pipe rack

Traduções para pipés no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pipe rack

râtelier m à pipes

pipe cleaner

cure-pipe m

clam up

ne plus piper mot (on sb à qn)

pipés no Dicionário PONS

Traduções para pipés no dicionário francês»inglês

I.piper [pipe] VERBO intr

ne pas piper

not to breath a word

II.piper [pipe] VERBO trans

piper dés

to load

piper cartes

to mark

pipe [pip] SUBST f

pipe

pipe

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ramoner pipe

to clean

bourrer pipe

to fill

Traduções para pipés no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pipe cleaner

cure-pipe m

loaded dice

dés mpl pipés

water pipe

pipe f à eau

churchwarden

longue pipe en terre blanche

to snuff it Aus, Brit coloq

casser sa pipe

to cash in (one's chips) coloq

casser sa pipe

pipés Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

tirer sur sa pipe/cigarette

to puff on one's pipe/cigarette

tirer des bouffées de sa pipe

to puff on one's pipe

ne pas piper

not to breath a word

nom d'un chien!, nom d'une pipe!

heavens!

pipe f à eau

water pipe